“There is in the word, in the logos, something sacred which forbids us to gamble with it. To handle a language skilfuly is to practice a kind of evocative sorcery.”

— Charles Baudelaire, Théophile Gautier

Il y a dans le mot, dans le verbe, quelque chose de sacré qui nous défend d'en faire un jeu de hasard. Manier savamment une langue, c'est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire. XIV: "Théophile Gautier" http://fr.wikisource.org/wiki/Th%C3%A9ophile_Gautier_%28L%E2%80%99Art_romantique%29, as translated in The Idea of Poetry in France : From Houdar de La Motte to Baudelaire (1958) by Margaret Gilman, p. 263 Variant translations: There exists in the word, in the verb, something sacred which prohibits us from viewing it as a mere game of chance. To manipulate language with wisdom is to practice a kind of evocative sorcery. As quoted in Poetry of Grammar and Grammar of Poetry (1981) by Walter de Gruyter There is in a word, in a verb, something sacred which forbids us from using it recklessly. To handle a language skillfully is to practice a kind of evocative sorcery. There is in a word, in a verb, something sacred which forbids us from using it recklessly. To handle a language cunningly is to practice a kind of evocative sorcery. L'art romantique (1869)

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 23, 2024. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There is in the word, in the logos, something sacred which forbids us to gamble with it. To handle a language skilfuly …" by Charles Baudelaire?

Charles Baudelaire133

French poet 1821–1867

Related quotes

“To handle a language skillfully is to practice a kind of evocative sorcery.”

Charles Baudelaire (1821–1867) French poet

“Forbid Us Something and That Thing we Desire”

Geoffrey Chaucer (1343–1400) English poet

“The planets are of two kinds. Those which are sacred planets, and those which are non-sacred. The Earth is not one of the sacred planets... Sacred planets have no evil.”

Benjamin Creme (1922–2016) artist, author, esotericist

The Reappearance of the Christ and the Masters of Wisdom (1980)

“Most metaphysical words in Hopi are verbs, not nouns as in European languages. The verb tunatya contains in its idea of hope something of our words 'thought,' 'desire,' and 'cause,' which sometimes must be used to translate it.”

Benjamin Lee Whorf (1897–1941) American linguist

Source: Language, thought and reality (1956), p. 61.

“The word ontology comes from the Greek ontos for being and logos for word. It is a relatively new term in the long history of philosophy, introduced by the 19th century German philosophers to distinguish the study of being as such from the study of various kinds of beings in the natural sciences. The traditional term for the types of beings is Aristotle's word category, which he used for classifying anything that can be said or predicated about anything.”

John F. Sowa (1940) artificial intelligence researcher

John F. Sowa, "Building, Sharing and Merging Ontologies" http://www.jfsowa.com/ontology/ontoshar.htm on jfsowa.com. Last Modified: 01/18/2009.

“Practice spoke its positive language to Theory whose word is always in the Future.”

Honoré de Balzac book Illusions perdues

Illusions perdues, part III. Ève et David (Ève and David), later Les Souffrances de l'inventeur (The Inventor's Sufferings).
Original: (fr) La Pratique parlait son langage positif à la Théorie dont la parole est toujours au Futur.

“As historical and social beings we find ourselves always already in a linguistically structured lifeworld. In the forms of communication through which we reach an understanding with one another about something in the world and about ourselves, we encounter a transcending power. Language is not a kind of private property. No one possesses exclusive rights over the common medium of the communicative practices we must intersubjectively share. No single participant can control the structure, or even the course, of processes of reaching understanding and self-understanding. How speakers and hearers make use of their communicative freedom to take yes- or no-positions is not a matter of their subjective discretion. For they are free only in virtue of the binding force of the justifiable claims they raise towards one another. The logos of language embodies the power of the intersubjective, which precedes and grounds the subjectivity of speakers.”

Jürgen Habermas (1929) German sociologist and philosopher

Habermas (2003) The Future of Human Nature. p. 10

“My diction, my choice of words, is as precise as I can make it. The images that I use, the evocation of the senses, again, relies upon a certain exactitude. You can see how what I did with language as a poet would bleed into what I did as a lawyer, vice-versa…”

Martín Espada (1957) Puerto Rican poet

On how his correlates the language of a poet with practicing law in “The Writer’s Block Transcripts: A Q&A with Martin Espada” https://www.sampsoniaway.org/interviews/2015/12/11/the-writers-block-transcripts-a-qa-with-martin-espada/ in Sampsonia Way (2015 Dec 11)

“A special kind of beauty exists which is born in language, of language, and for language.”

Gaston Bachelard (1884–1962) French writer and philosopher

A Retrospective Glance at the Lifework of a Master of Books
Fragments of a Poetics of Fire (1988)

“Elements of empirical language are manipulated in their rigidity, as if they were elements of a true and revealed language. The empirical usability of the sacred ceremonial words makes both the speaker and listener believe in their corporeal presence.”

Theodor W. Adorno (1903–1969) German sociologist, philosopher and musicologist known for his critical theory of society

Source: Jargon der Eigentlichkeit [Jargon of Authenticity] (1964), p. 7

“There is in the word, in the logos, something sacred which forbids us to gamble with it. To handle a language skilfuly is to practice a kind of evocative sorcery.”

Help us to complete the source, original and additional information

Charles Baudelaire133

Related quotes

Related topics