“For 'tis impossible
Hate to return with love.”

Che amar chi t'odia, ell'è impossibil cosa.
Polinice, II, 4; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 464.

Original

Amar chi t'odia, ell'è impossibil cosa.

Source: Da Polinice, II, 4, 211. Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "For 'tis impossible Hate to return with love." by Vittorio Alfieri?
Vittorio Alfieri photo
Vittorio Alfieri 11
Italian dramatist and poet 1749–1803

Related quotes

Andrew Marvell photo

“My love is of a birth as rare
As 'tis for object strange and high;
It was begotten by Despair
Upon Impossibility.”

Andrew Marvell (1621–1678) English metaphysical poet and politician

Stanza 1.
The Definition of Love (1650-1652)

Martin Luther King, Jr. photo

“Returning violence for violence multiplies violence, adding deeper darkness to a night already devoid of stars… Hate cannot drive out hate: only love can do that.”

This passage contains some phrases King later used in "Where Do We Go From Here?" (1967) which has a section below.
1950s, Loving Your Enemies (Christmas 1957)
Variant: Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate, only love can do that.
Source: Mentioned in "Out of Osama's Death, a Fake Quotation Is Born" by Megan McArdle, The Atlantic (May 2011) http://www.theatlantic.com/national/archive/2011/05/out-of-osamas-death-a-fake-quotation-is-born/238220/, and widely distributed on twitter http://twitter.com/#!/jmadly/status/65314784136011776 as a quote of King, after the death of Osama bin Laden, the first sentence is one written by Jessica Dovey http://i.imgur.com/cqtjw.jpg on her Facebook page, which became improperly combined by others with genuine statements of King, whom she quoted, and which occur in Strength to Love (1963), Ch. 5 : Loving your enemies, and in Where Do We Go from Here : Chaos or Community? (1967), p. 62.
For the full story see "Anatomy of a Fake Quotation" by Megan McArdle, The Atlantic (May 3, 2011) http://www.theatlantic.com/national/archive/2011/05/anatomy-of-a-fake-quotation/238257/ and for the Facebook version of the quote see Did Martin Luther King, Jr. say that “I will not rejoice in the death of one, not even an enemy”? at skeptics.stackexchange.com http://skeptics.stackexchange.com.
Context: Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. Hate multiplies hate, violence multiplies violence, and toughness multiplies toughness in a descending spiral of destruction.
Context: Let us move now from the practical how to the theoretical why: Why should we love our enemies? The first reason is fairly obvious. Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. Hate multiplies hate, violence multiplies violence, and toughness multiplies toughness in a descending spiral of destruction. So when Jesus says "love your enemies," he is setting forth a profound and ultimately inescapable admonition. Have we not come to such an impasse in the modern world that we must love our enemies-or else? The chain reaction of evil-Hate begetting hate, wars producing more wars-must be broken, or we shall be plunged into the dark abyss of annihilation.
Context: I mourn the loss of thousands of precious lives, but I will not rejoice in the death of one, not even an enemy. Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

Seneca the Younger photo

“Tis the first art of kings, the power to suffer hate.”
ars prima regni est posse invidiam pati.

Hercules Furens (The Madness of Hercules), lines 353; (Lycus)
Alternate translation: To be able to endure odium is the first art to be learned by those who aspire to power (translator unknown).
Tragedies

Lewis Carroll photo

“Oh, ’tis love, ’tis love, that makes the world go round!”

Lewis Carroll (1832–1898) English writer, logician, Anglican deacon and photographer

Source: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

Juliana Hatfield photo

“Impossible to love
Is all that I know how to be
But in my heart
I keep repeating
You didn't mean to hate me I still love my enemy.”

Juliana Hatfield (1967) American guitarist/singer-songwriter and author

"My Enemy"
In Exile Deo (2004)

Imelda Marcos photo

“They either love, love, love you, or hate, hate, hate you.”

Imelda Marcos (1929) Former First Lady of the Philippines

Quoted in " The day I met Imelda Marcos http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1000140.stm at BBC News (31 October 2000).
Context: When you reach a certain level of leadership, people cannot be neutral with you. They either love, love, love you, or hate, hate, hate you.

Charles Maturin photo

“Tis well to be merry and wise,
'Tis well to be honest and true;
'Tis well to be off with the old love,
Before you are on with the new.”

Charles Maturin (1782–1824) Irish writer

Motto to "Bertram," produced at Drury Lane, 1816.

William Saroyan photo

“It is impossible not to notice that our world is tormented by failure, hate, guilt, and fear.”

William Saroyan (1908–1981) American writer

Letter to Robert E. Sherwood (1946)

A.S. Neill photo

“Hate breeds hate, and love breeds love.”

Source: Summerhill (1960), p. 8

Related topics