“Ashtadhyayi distinguishes between usage in the spoken language and usage that is proper to the language of the sacred texts. The Ashtadhyayi is generative as well as descriptive. With its complex use of metarules, transformations, and recursions, the grammar in Ashtadhyayi has been likened to the Turing machine, an idealized mathematical model that reduces the logical structure of any computing device to its essentials.”

—  Pāṇini

Encyclopedia Britannica in: "Panini Indian grammarian".

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Ashtadhyayi distinguishes between usage in the spoken language and usage that is proper to the language of the sacred t…" by Pāṇini?
Pāṇini photo
Pāṇini 37
ancient Sanskrit grammarian

Related quotes

David Bohm photo

“My suggestion is that at each state the proper order of operation of the mind requires an overall grasp of what is generally known, not only in formal logical, mathematical terms, but also intuitively, in images, feelings, poetic usage of language, etc.”

David Bohm book Wholeness and the Implicate Order

Wholeness and the Implicate Order (1980)
Context: My suggestion is that at each state the proper order of operation of the mind requires an overall grasp of what is generally known, not only in formal logical, mathematical terms, but also intuitively, in images, feelings, poetic usage of language, etc. (Perhaps we could say that this is what is involved in harmony between the 'left brain' and the 'right brain'). This kind of overall way of thinking is not only a fertile source of new theoretical ideas: it is needed for the human mind to function in a generally harmonious way, which could in turn help to make possible an orderly and stable society. <!-- p. xi

Daniel Dennett photo

“For two things both to believe that snow is white, they need not to be physically similar in any specifiable way, but they must both be in a "functional" condition or state specifiable in the most functional language; they must share a Turing machine description according to which they are both in some particular logical state (which is roughly like two different computers having the same program and being in the same "place" in the program). … it is a type functionalism—each mental type is identifiable as a functional type in the language of Turing machine description.”

Daniel Dennett book Brainstorms

Source: Brainstorms (1978), p. xvi

Markandey Katju photo

“The word "Sanskrit" means "prepared, pure, refined or perfect". It was not for nothing that it was called the "devavani" (language of the Gods). It has an outstanding place in our culture and indeed was recognized as a language of rare sublimity by the whole world. Sanskrit was the language of our philosophers, our scientists, our mathematicians, our poets and playwrights, our grammarians, our jurists, etc. In grammar, Panini and Patanjali (authors of Ashtadhyayi and the Mahabhashya) have no equals in the world; in astronomy and mathematics the works of Aryabhatta, Brahmagupta and Bhaskar opened up new frontiers for mankind, as did the works of Charak and Sushrut in medicine.”

Markandey Katju (1946) Indian judge

On Sanskrit, as quoted in the transcript of a speech, titled "Sanskrit as a Language of Science" http://www.iisc.ernet.in/misc/bang_speech.html and delivered on 13 October 2009, published by Indian Institute of Science, Bangalore

“The word `Sanskrit' means “prepared, pure, refined or prefect”. It was not for nothing that it was called the `devavani' (language of the Gods). It has an outstanding place in our culture and indeed was recognized as a language of rare sublimity by the whole world. Sanskrit was the language of our philosophers, our scientists, our mathematicians, our poets and playwrights, our grammarians, our jurists, etc. In grammar, Panini and Patanjali (authors of Ashtadhyayi and the Mahabhashya) have no equals in the world; in astronomy and mathematics the works of Aryabhata, Brahmagupta and Bhaskara opened up new frontiers for mankind, as did the works of Charaka and Sushruta in medicine.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

Justice Markandey Katju in Speech delivered on 13.10.2009 in the Indian Institute of Science Bangalore in: Sanskrit As A Language Of Science http://www.iisc.ernet.in/misc/bang_speech.html, Indian Institute of Science.

“Ashtadhyayi Sanskrit treatise on grammar was written in the 6th to 5th century BCE by the Indian grammarian Panini. This work set the linguistic standards for Classical Sanskrit. It sums up in 4,000 sutras the science of phonetics and grammar that had evolved in the Vedic religion. Panini divided his work into eight chapters, each of which is further divided into quarter chapters, beyond defining the morphology and syntax of Sanskrit language.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

Encyclopedia Britannica in: Panini Indian grammarian http://www.britannica.com/EBchecked/topic/441324/Panini, britannica.com.

“Mathematics, too, is a language, and as concerns its structure and content it is the most perfect language which exists, superior to any vernacular; indeed, since it is understood by every people, mathematics may be called the language of languages. Through it, as it were, nature herself speaks; through it the Creator of the world has spoken, and through it the Preserver of the world continues to speak.”

Christian Heinrich von Dillmann (1829–1899) German educationist

Source: Die Mathematik die Fackelträgerin einer neuen Zeit (Stuttgart, 1889), p. 5.

“The grammar of Panini stands supreme among the grammars of the world, alike for its precision of statement, and for its thorough analysis of the roots of the language and of the formative principles of words. By employing an algebraic terminology, it attains a sharp succinctness unrivalled in brevity, but at times enigmatical. It arranges, in logical harmony, the whole phenomena which the Sanskrit language presents, and stands forth as one of the most splendid achievements of human invention and industry. So elaborate is the structure, that doubts have arisen whether its complex rules of formation and phonetic change, its polysyllabic derivatives, its ten conjugations with their multiform aorists and long array of tenses, could ever have been the spoken language of a people.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

—Sir William Wilson Hunter, .Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.

R. G. Collingwood photo

“We can now return to the distinction between language and symbolism. A symbol is language and yet not language. A mathematical or logical or any other kind of symbol is invented to serve a purpose purely scientific; it is supposed to have no emotional expressiveness whatever. But when once a particular symbolism has been taken into use and mastered, it reacquires the emotional expressiveness of language proper. Every mathematician knows this. At the same time, the emotions which mathematicians find expressed in their symbols are not emotions in general, they are the peculiar emotions belonging to mathematical thinking.”

R. G. Collingwood (1889–1943) British historian and philosopher

Source: The Principles of Art (1938), p. 268

Kenneth E. Iverson photo

“With the computer and programming languages, mathematics has newly-acquired tools, and its notation should be reviewed in the light of them. The computer may, in effect, be used as a patient, precise, and knowledgeable "native speaker" of mathematical notation.”

Kenneth E. Iverson (1920–2004) Canadian computer scientist

Source: Math for the Layman (1999), Ch. 10, §D

“Sanskrit is a scientific and systematic language. Its grammar is perfect and has attracted scholars worldwide. Sanskrit has a perfect grammar which has been explained to us by the world's greatest grammarian Panini.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

An Analytical Study of 'Sanskrit' and 'Panini' as Foundation of Speech Communication in India and the World

Related topics