“Such, indeed, is the exuberance and flexibility of this language and its power of compounding words, that when it has been, so to speak, baptised and thoroughly penetrated with the spirit of Christianity, it will probably be found, next to Hebrew and Greek, the most expressive vehicle of Christian truth.”

—  Monier Monier-Williams

(Commenting on Sanskrit.) Quoted from Goel, S. R. (2016). History of Hindu-Christian encounters, AD 304 to 1996. Chapter 10. ISBN 9788185990354

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Such, indeed, is the exuberance and flexibility of this language and its power of compounding words, that when it has b…" by Monier Monier-Williams?
Monier Monier-Williams photo
Monier Monier-Williams9
Linguist and dictionary compiler 1819–1899

Related quotes

Andrew Sullivan photo

“Today's age of politicized and intolerant Christianism seems to me to be one of those moments when Christianity has estranged itself most thoroughly from the priorities and spirit of its founder. But this will pass. Christianity will survive Christianism. Some true followers of Jesus will recover their faith from Caesar's grip at some point.”

Andrew Sullivan (1963) Journalist, writer, blogger

"Christians and Torture" http://andrewsullivan.theatlantic.com/the_daily_dish/2006/03/christians_and_.html, The Daily Dish (23 March 2006)

Angelique Rockas photo

“… without New Testament Greek there would be no Christian Theology, or possibly no Christianity. The Athanasian Creed, the dogma of Christ the Homiousios, of the same essence as the Father, the dogma of Christ, fully God and Fully Human, The dogma of the Holy Trinity, 'that Christ is the incarnation of the indivisible source of the Divine Godhead through the power of the Holy Spirit " could only have been formulated by the Church Fathers within the linguistic structures and concepts provided by early century Greek language and thought., e. g concepts such as the God/man, a concept that which does not exist in the Hebrew and is totally foreign to Hebrew culture. Hence Shelley's assertion that the Greeks /the Hellenes "gave us our religion."”

Angelique Rockas South African actress and founder of Internationalist Theatre, London

On Orthodoxia
Interview on Helenism .net (September 2011)

Jacques Ellul photo

“The state, [Kierkegaard] argues, bears a direct relation to numbers. When a state decays, numbers decline and the state disappears. The whole concept is void. The relation of Christianity to numbers is different. A single Christian gives it reality. Christianity bears indeed an inverse relation to numbers. When all become Christians, the concept of Christianity is void. The concept is indeed a polemical one. One can be a Christian only in opposition. When opposition is suppressed, there is no more sense in saying “Christian.” Christendom has astutely abolished Christianity by making us all Christians. … In Christendom there is not the slightest idea of what Christianity is. People cannot see or understand that Christianity has been abolished by its propagation. Again, history probably does not offer any other example of a religion being abolished by reason of its success.”

Jacques Ellul (1912–1994) French sociologist, technology critic, and Christian anarchist

Source: The Subversion of Christianity (1984), pp. 35-36

John Gray photo

“Christianity struck at the root of pagan tolerance of illusion. In claiming that there is only one true faith, it gave truth a supreme value it had not had before. It also made disbelief in the divine possible for the first time. The long-delayed consequence of Christian faith was an idolatry of truth that found its most complete expression in atheism. If we live in a world without gods, we have Christianity to thank for it.”

John Gray book Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals

Atheism, the last consequence of Christianit (p. 127)
Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals (2002)

William Quan Judge photo

“It has been often thought that the opposition to reincarnation has been solely based on prejudice, when not due to a dogma which can only stand when the mind is bound down and prevented from using its own powers. It is a doctrine the most noble of all, and with its companion one of Karma, next to be considered, it alone gives the basis for ethics. There is no doubt in my mind that the founder of Christianity took it for granted and that its present absence from that religion is the reason for the contradiction between the professed ethics of Christian nations and their actual practises which are so contrary to the morals given out by Jesus.”

William Quan Judge (1851–1896) American occult writer

The Ocean of Theosophy by William Q. Judge (1893), Chapter 8, Of Reincarnation

Agnes Repplier photo

“What the world asks now are state reforms and social reforms,—in other words, the reformation of our neighbours. What the Gospel asks, and has always asked, is the reformation of ourselves … Mr. [G. K. ] Chesterton spoke but the truth when he said that Christianity has not been tried and found wanting. It has been found difficult, and not tried.”

Agnes Repplier (1855–1950) American essayist

in "Consolations of the Conservative" (December 1919)

“Just as the Judeo-Christian world had learned the Greek language and internalized Greek categories, the Greco-Roman world gradually abandoned its dying gods and became monotheistic.”

Thomas Cahill (1940) American scholar and writer

Source: Sailing the Wine-Dark Sea: Why the Greeks Matter (2003), Ch.VII The Way They Went: Greco-Roman Meets Judeo-Christian

George Holmes Howison photo

“But what I do mean is, that wherever the principle of Authority has entered and operated in historic Christianity, it has interfered with the free expression and development of that teaching and spirit which is most specifically characteristic of Jesus when his mind and work are viewed, as they must be, in the light of the comparative history of religious thought. I mean that so far as the various Christian bodies which adhere to the principle of Authority have succeeded in displaying the spirit of Christ, and unconsciously keeping its inmost secret still alive in the world, they have done so, not because of the doctrine of Authority, but in spite of it”

George Holmes Howison (1834–1916) American philosopher

Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), The Right Relation of Reason to Religion, p.242-3

“Christianity has both spurred and retarded the sciences and social sciences. Indeed, most of the modern debates of profound significance were originally dialogues with or within Christianity.”

Geoffrey Blainey book A Short History of Christianity

A Short History of Christianity (2011)

Related topics