
The Earthly Paradise (1868-70), The Lady of the Land
The Last Song of Corinne
Translations, From the French
The Earthly Paradise (1868-70), The Lady of the Land
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 100.
Vogue (May 1984)
</p>
As quoted in "Giordano Bruno" by Thomas Davidson, in The Index Vol. VI. No. 36 (4 March 1886), p. 429
“My God, my God, have mercy on me, and on my poor people!”
Last words, as quoted in De Vader des Vaderlands (1941) by W. Berkelbach van der Sprenkel, p. 29
Variants:
O my God, have mercy on this poor people.
My God, have pity on my soul; my God, have pity on this poor people.
My God, have mercy on my soul and on these poor people.
My God, have pity on my soul; I am badly wounded. My God, have pity on my soul and on this poor people!
The Earthly Paradise (1868-70), The Lady of the Land
Source: Blessed Miguel Pro Juarez https://www.catholicnewsagency.com/saint/blessed-miguel-pro-juarez-397 (November 23, 1927)