“Sins which would terrify us if they were peculiar to ourselves alone cease to frighten us when they are shared. The sinner sleeps soundly when he finds himself surrounded by a multitude, as though God were obliged to spare him.”

— Pierre Nicole

L'esprit de M. Nicole, ou: Instructions sur les vérités de la religion, p. 461, in The Bourgeois: Catholicism vs. Capitalism in Eighteenth-Century France (1968), p. 94

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Sins which would terrify us if they were peculiar to ourselves alone cease to frighten us when they are shared. The sin…" by Pierre Nicole?

Pierre Nicole 4

French Jansenists 1625–1695

Bernard Groethuysen (1880–1946) French literary historian, translator and writer

Source: The Bourgeois: Catholicism vs. Capitalism in Eighteenth-Century France (1927), pp. 119-120

“Even the least wise would not take offense if some uncouth man insulted him as long as the man hadn't intended to, or had mistaken him for someone else, or wine had loosened his tongue. All the more reason then to ask: will God, who is all-imperturbable, get mad at us for not having recognized Him when He, himself, has denied us the means of knowing Him?
"But by all you believe, my little animal, if belief in God were so necessary and were of eternal importance to us, would God himself not infuse in everyone enlightenment as bright as the Sun, which hides from no one?”

Cyrano de Bergerac (1619–1655) French novelist, dramatist, scientist and duelist

The Other World (1657)
Context: "I ask you only why you find the belief inconvenient. I'm quite sure you can find no reason. Since it can only be useful, why do you not let yourself be persuaded? If God exists and you don't believe in Him, you will have made a mistake and disobeyed the commandment to believe in Him. If there is no God, you won't be any better off than the rest of us."
"Oh yes I will be better off than you," he answered, "because if there is no God, the game is tied. But, on the contrary, if there is one, I can't have offended something I thought did not exist. Sin requires knowing or willing. Don't you see? Even the least wise would not take offense if some uncouth man insulted him as long as the man hadn't intended to, or had mistaken him for someone else, or wine had loosened his tongue. All the more reason then to ask: will God, who is all-imperturbable, get mad at us for not having recognized Him when He, himself, has denied us the means of knowing Him?
"But by all you believe, my little animal, if belief in God were so necessary and were of eternal importance to us, would God himself not infuse in everyone enlightenment as bright as the Sun, which hides from no one? Do we pretend that God wants to play hide-and-seek with us, like children calling 'Peekaboo, I see you!'? Does God put on a mask and then take it off? Does He disguise himself to some and reveal himself to others? That would be a God who is either silly or malicious.

“The revelation of God, in which man's fulfilment of the true knowledge of God takes place, is the disposition of God in which He acts towards us as the same triune God that He is in Himself, and in such a way that, although we are men and not God, we receive a share in the truth of His knowledge of Himself. Certainly it is the share which He thinks proper and which is therefore suitable for us. But in this share we have the reality of the true knowledge of Himself.”

Karl Barth book Church Dogmatics

2:1
Church Dogmatics (1932–1968)

“If God should turn away from himself as the Source of infinite joy, he would cease to be God. He would deny the infinite worth of his own glory. He would imply that there is something more valuable outside himself. He would commit idolatry… Where will we find a Rock of integrity in the universe when the heart of God has ceased to value supremely the supremely valuable?”

John Piper (1946) American writer

Desiring God: Meditations of a Christian Hedonist (Multnomah, 1986, ISBN 1590521196.

“I call this Divine humility because it is a poor thing to strike our colours to God when the ship is going down under us; a poor thing to come to Him as a last resort, to offer up "our own" when it is no longer worth keeping. If God were proud He would hardly have us on such terms: but He is not proud, He stoops to conquer, He will have us even though we have shown that we prefer everything else to Him, and come to Him because there is "nothing better" now to be had.”

Clive Staples Lewis book The Problem of Pain

The Problem of Pain (1940)

“Ere that He made us He loved us, and when we were made we loved Him.”

Julian of Norwich (1342–1416) English theologian and anchoress

Summations, Chapter 53
Context: Ere that He made us He loved us, and when we were made we loved Him. And this is a Love that is made, of the Kindly Substantial Goodness of the Holy Ghost; Mighty, in Reason, of the Might of the Father; and Wise, in Mind, of the Wisdom of the Son. And thus is Man’s Soul made by God and in the same point knit to God.
And thus I understand that man’s Soul is made of nought: that is to say, it is made, but of nought that is made. And thus: — When God should make man’s body He took the clay of earth, which is a matter mingled and gathered of all bodily things; and thereof He made man’s body. But to the making of man’s Soul He would take right nought, but made it. And thus is the Nature-made rightfully oned to the Maker, which is Substantial Nature not-made: that is, God. And therefore it is that there may nor shall be right nought atwix God and man’s Soul.
And in this endless Love man’s Soul is kept whole, as the matter of the Revelations signifieth and sheweth: in which endless Love we be led and kept of God and never shall be lost. For He willeth we be aware that our Soul is a life, which life of His Goodness and His Grace shall last in Heaven without end, Him loving, Him thanking, Him praising. And right the same that we shall be without end, the same we were treasured in God and hid, known and loved from without beginning.
Wherefore He would have us understand that the noblest thing that ever He made is mankind: and the fullest Substance and the highest Virtue is the blessed Soul of Christ. And furthermore He would have us understand that His dearworthy Soul was preciously knit to Him in the making which knot is so subtle and so mighty that it — is oned into God: in which oneing it is made endlessly holy. Furthermore He would have us know that all the souls that shall be saved in Heaven without end, are knit and oned in this oneing and made holy in this holiness.