“The more laws and order are made prominent, the more thieves and robbers there will be.”
Variant translation: The more prohibitions there are, the poorer the people will be.
Source: Tao Te Ching, Ch. 57
Help us to complete the source, original and additional information
Laozi 79
semi-legendary Chinese figure, attributed to the 6th centur… -604Related quotes
“On what is valuable thieves and the law agree.”
#75
Vectors: Aphorisms and Ten Second Essays (2001)

“The King governs by Law. Let us look back to the evils we had, in order to prevent more.”
Speech in parliament (19 October 1675) http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=40374.
Context: The King governs by Law. Let us look back to the evils we had, in order to prevent more. There was loan, and ship-money, and extremes begat extremes. The House would then give no money. Let the King rely upon the Parliament; we have settled the Crown and the Government. 'Tis strange that we have sat so many years, and given so much money, and are still called upon for Supply. The Lords may give Supply with their own money, but we give the peoples; we are their proxies. The King takes his measures by the Parliament, and he doubts not but that all the Commons will supply for the Government; but giving at this rate that we have done, we shall be "a branch of the revenue." They will "anticipate" us too. But, let the officers say what they will, we will not make these mismanagements the King's error. 'Tis better it should fall upon us than the King. We give public money, and must see that it goes to public use. Tell your money, fix it to public ends, and take order against occasions of this nature for the future. We cannot live at the expence of Spain, that has the Indies; or France, who has so many millions of revenue. Let us look to our Government, Fleet, and Trade. 'Tis the advice that the oldest Parliament-man among you can give you; and so, God bless you!

Civil Disobedience (1849)
Context: To speak practically and as a citizen, unlike those who call themselves no-government men, I ask for, not at once no government, but at once a better government. Let every man make known what kind of government would command his respect, and that will be one step toward obtaining it. After all, the practical reason why, when the power is once in the hands of the people, a majority are permitted, and for a long period continue, to rule, is not because they are most likely to be in the right, nor because this seems fairest to the minority, but because they are physically the strongest. But a government in which the majority rule in all cases cannot be based on justice, even as far as men understand it. Can there not be a government in which majorities do not virtually decide right and wrong, but conscience? — in which majorities decide only those questions to which the rule of expediency is applicable? Must the citizen ever for a moment, or in the least degree, resign his conscience to the legislator? Why has every man a conscience, then? I think that we should be men first, and subjects afterward. It is not desirable to cultivate a respect for the law, so much as for the right. The only obligation which I have a right to assume is to do at any time what I think right. It is truly enough said that a corporation has no conscience; but a corporation of conscientious men is a corporation with a conscience. Law never made men a whit more just; and, by means of their respect for it, even the well-disposed are daily made the agents of injustice.

Attributed from postum publications
Source: Jeffrey Eisenach et al. (1993), Readings in renewing American civilization, p. 54

“The more numerous the laws, the more corrupt the government.”
Corruptissima re publica plurimae leges.
Book III, 27
Variant translations:
The more corrupt the state, the more laws.
And now bills were passed, not only for national objects but for individual cases, and laws were most numerous when the commonwealth was most corrupt.
Annals (117)

Founding Address (1876)
Context: The Hebrew prophets said of old, to serve Jehovah is to make your hearts pure and your hands clean from corruption, to help the suffering, to raise the oppressed. Jesus of Nazareth said that he came to comfort the weary and heavy laden. The Philosopher affirms that the true service of religion is the unselfish service of the common weal. There is no difference among them all. There is no difference in the law. But so long have they quarreled concerning the origin of law that the law itself has fallen more and more into abeyance. For indeed, as it is easier to say. "I do not believe," and have done with it, so also it is easier to say, "I believe," and thus to bribe one's way into heaven, as it were, than to fulfill nobly our human duties with all the daily struggle and sacrifice which they involve.
“The more corrupt a society, the more numerous its laws.”
A Voice Crying in the Wilderness (Vox Clamantis in Deserto) (1990)