
As quoted in Aubrey Beardsley : A Biography (1999) by Matthew Sturgis, p. 189
The Hague, 1882
version in original Dutch (citaat van Breitner's brief, in het Nederlands:) De heer v.d. Kellen heeft mij na het zien van eenige schilderijtjes en een tekening, die ik eergisteren mee gebracht had, de verzekering gegeven dat er niet de minste kans bestaat hier iets van mij te plaatsen, tenzij dat het gekocht wordt door pressie een prettig vooruitzicht en ik geloof dat hij gelijk heeft want hij liet mij verschillende schilderijen zien en juist degenen die naar mijn begrippen de kunst 't meest nabij kwamen waren 't moeilijkst te plaatsen.. .Ben verbaasd en woedend geweest over de verregaande stupiditeit en pedanterie van dien heer (kunsthandelaar, Herman Deichmann). Alle schilderijen daar aanwezig waren beneden kritiek, waren enfin 't gewone duitsche Academietuig. (Den Haag, 1882)
Quote from Breitner's letter to A.P. van Stolk, undated c. Sept. 1882, (location: The RKD in The Hague); as quoted by Helewise Berger in Van Gogh and Breitner in The Hague, her master-essay in Dutch - Modern Art Faculty of Philosophy University, Utrecht, Febr. 2008]], (translation from the original Dutch, Anne Porcelijn) p. 69.
Following the advice of his maecenas Mr.van Stolk, Breitner had shown his work to two Dutch art-dealers; In this quote he later gives his report and his opinion.
before 1890
As quoted in Aubrey Beardsley : A Biography (1999) by Matthew Sturgis, p. 189
translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
version in original Dutch / origineel citaat van Willem Maris: Voor zover ik mij herinneren kan, was ik voor mijn twaalfde jaar 's Morgens voor, en 's middags na schooltijd al in de weilanden aan 't teekenen van koeien en daar mijn broers 4 en 6 jaar ouder waren als ik - genoot ik natuurlijk van hen het eerste onderwijs in het teekenen en later in het schilderen.
Quote of Willem Maris, in his letter in 1901; as cited in 'Zó Hollands - Het Hollandse landschap in de Nederlandse kunst sinds 1850', Antoon Erftemeijer https://www.franshalsmuseum.nl/wp-content/uploads/2017/12/zohollands_eindversie_def_1.pdf; Frans Hals museum | De Hallen, Haarlem 2011, p. 36
Source: Quotes, 1960 - 1970, Questions to Stella and Judd' - September 1966, p. 120
Source: 1969 - 1980, In: "Ellsworth Kelly: Works on Paper," 1987, p. 9 : 'Notes from 1969'
first published in 'Metro', 1962; as quoted in Interviews with American Artists, by David Sylvester; Chatto & Windus, London 2001, p. 81
1960s, Interview with David Sylvester', (1960)
In a letter to the Dutch Fauvist painter Father Verkade, 12 June 1938; as quoted in Alexej Jawlensky, Jürgen Schultze; M. DuMont Schauberg, Cologne 1970, p. 39
1936 - 1941
Source: Jacques Lipchitz: My life in sculpture, 1972, p. 40
undated quotes, The Daily Practice of Painting, Writings (1962-1993)