“I left my home, and I was left
A stranger in his land, bereft
Of even hope; there was not one
Familiar face to look upon.—
Their speech was strange.”

The Rock That is Higher: Story as Truth (1993)
Context: We are all strangers in a strange land, longing for home, but not quite knowing what or where home is. We glimpse it sometimes in our dreams, or as we turn a corner, and suddenly there is a strange, sweet familiarity that vanishes almost as soon as it comes…

"I've Lived Here Before" (co-written with Liam Ó Maonlaí)
Universal Hall (2003)

Source: Anne of the Island (1915), Ch. 3

The Bonehunters (2006)

San Martino del Carso (27 August 1916). [A Major Selection of the Poetry of Giuseppe Ungaretti, 1997, ISBN 9781550960341]
Original: (it) Di queste case
non è rimasto
che qualche
brandello di muro
Di tanti
che mi corrispondevano
non è rimasto
neppure tanto
Ma nel cuore
nessuna croce manca
È il mio cuore
il paese più straziato.

(zh-TW) 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
"Coming Home" (《回乡偶书》) in Three Hundred Poems of the Tang Dynasty, trans. Witter Bynner

"A Speech at the Lost-and-Found"
Poems New and Collected (1998), Could Have (1972)

"People Are Strange" on the album Strange Days (1967)
Context: People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down.