“Greek tragedy met her death in a different way from all the older sister arts: she died tragically by her own hand, after irresolvable conflicts, while the others died happy and peaceful at an advanced age. If a painless death, leaving behind beautiful progeny, is the sign of a happy natural state, then the endings of the other arts show us the example of just such a happy natural state: they sink slowly, and with their dying eyes they behold their fairer offspring, who lift up their heads in bold impatience. The death of Greek tragedy, on the other hand, left a great void whose effects were felt profoundly, far and wide; as once Greek sailors in Tiberius' time heard the distressing cry 'the god Pan is dead' issuing from a lonely island, now, throughout the Hellenic world, this cry resounded like an agonized lament: 'Tragedy is dead! Poetry itself died with it! Away, away with you, puny, stunted imitators! Away with you to Hades, and eat your fill of the old masters' crumbs!”

Mit dem Tode der griechischen Tragödie dagegen entstand eine ungeheure, überall tief empfundene Leere; wie einmal griechische Schiffer zu Zeiten des Tiberius an einem einsamen Eiland den erschütternden Schrei hörten "der grosse Pan ist todt": so klang es jetzt wie ein schmerzlicher Klageton durch die hellenische Welt: "die Tragödie ist todt! Die Poesie selbst ist mit ihr verloren gegangen! Fort, fort mit euch verkümmerten, abgemagerten Epigonen! Fort in den Hades, damit ihr euch dort an den Brosamen der vormaligen Meister einmal satt essen könnt!"
Source: The Birth of Tragedy (1872), p. 54

Original

Mit dem Tode der griechischen Tragödie dagegen entstand eine ungeheure, überall tief empfundene Leere; wie einmal griechische Schiffer zu Zeiten des Tiberius an einem einsamen Eiland den erschütternden Schrei hörten "der grosse Pan ist todt": so klang es jetzt wie ein schmerzlicher Klageton durch die hellenische Welt: "die Tragödie ist todt! Die Poesie selbst ist mit ihr verloren gegangen! Fort, fort mit euch verkümmerten, abgemagerten Epigonen! Fort in den Hades, damit ihr euch dort an den Brosamen der vormaligen Meister einmal satt essen könnt!"

The Birth of Tragedy (1872)

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 1, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Greek tragedy met her death in a different way from all the older sister arts: she died tragically by her own hand, aft…" by Friedrich Nietzsche?
Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche 655
German philosopher, poet, composer, cultural critic, and cl… 1844–1900

Related quotes

Edmund Spenser photo

“Behold, whiles she before the altar stands,
Hearing the holy priest that to her speakes,
And blesseth her with his two happy hands.”

Edmund Spenser (1552–1599) English poet

Epithalamion, line 223; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

John Stuart Mill photo
Orson Scott Card photo
Ernest Hemingway photo
Abraham Lincoln photo

“In some respects she certainly is not my equal; but in her natural right to eat the bread she earns with her own hands without asking leave of any one else, she is my equal, and the equal of all others”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

1850s, Speech on the Dred Scott Decision (1857)
Context: There is a natural disgust in the minds of nearly all white people, to the idea of an indiscriminate amalgamation of the white and black races; and Judge Douglas evidently is basing his chief hope, upon the chances of being able to appropriate the benefit of this disgust to himself. If he can, by much drumming and repeating, fasten the odium of that idea upon his adversaries, he thinks he can struggle through the storm. He therefore clings to this hope, as a drowning man to the last plank. He makes an occasion for lugging it in from the opposition to the Dred Scott decision. He finds the Republicans insisting that the Declaration of Independence includes ALL men, black as well as white; and forth-with he boldly denies that it includes negroes at all, and proceeds to argue gravely that all who contend it does, do so only because they want to vote, and eat, and sleep, and marry with negroes! He will have it that they cannot be consistent else. Now I protest against that counterfeit logic which concludes that, because I do not want a black woman for a slave I must necessarily want her for a wife. I need not have her for either, I can just leave her alone. In some respects she certainly is not my equal; but in her natural right to eat the bread she earns with her own hands without asking leave of any one else, she is my equal, and the equal of all others.

Rachel Caine photo
Christopher Pitt photo
Anthony de Mello photo

“Happiness is our natural state. Happiness is the natural state of little children, to whom the kingdom belongs until they have been polluted and contaminated by the stupidity of society and culture.”

Anthony de Mello (1931–1987) Indian writer

"Obstacles to Happiness", p. 78
Awareness (1992)
Context: Happiness is our natural state. Happiness is the natural state of little children, to whom the kingdom belongs until they have been polluted and contaminated by the stupidity of society and culture. To acquire happiness you don't have to do anything, because happiness cannot be acquired. Does anybody know why? Because we have it already. How can you acquire what you already have? Then why don't you experience it? Because you've got to drop something. You've got to drop illusions. You don't have to add anything in order to be happy; you've got to drop something. Life is easy, life is delightful. It's only hard on your illusions, your ambitions, your greed, your cravings. Do you know where these things come from? From having identified with all kinds of labels!

Gloria Estefan photo

“A woman's exterior beauty is a reflection of her internal peace and happiness.”

Gloria Estefan (1957) Cuban-American singer-songwriter, actress and divorciada

www.beautyblabber.com (July 31, 2007)
2007, 2008

Related topics