“The faithful Gabriel carried the tidings to the dwellers in heaven,
From the record of victories of the Sulṭan of the age Shams ud-Din,
Saying — Oh ye holy angels raise upon the heavens,
Hearing this good tidings, the canopy of adornment.
That from the land of the heretics the Shahanshah of Islam
Has conquered a second time the fort resembling the sky;
The Shah, holy warrior and Ghazi, whose hand and sword
The soul of the lion of repeated attacks praises.”

—  Iltutmish

The poet Ruhani al-SamarqandiGhulam Husain Salim Zaidpuri devoting a poem to the Sultan. Ghulam Husain Salim Zaidpuri, Riyaz us-Salatin (1778)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The faithful Gabriel carried the tidings to the dwellers in heaven, From the record of victories of the Sulṭan of the …" by Iltutmish?
Iltutmish photo
Iltutmish17
Sultan of Mamluk Sultanate 1210–1236

Related quotes

Amir Taheri photo

“Islam says: Whatever good there is exists thanks to the sword and in the shadow of the sword! People cannot be made obedient except with the sword! The sword is the key to Paradise, which can be opened only for the Holy Warriors! There are hundreds of other [Qur'anic] psalms and Hadiths [sayings of the Prophet] urging Muslims to value war and to fight. Does all this mean that Islam is a religion that prevents men from waging war? I spit upon those foolish souls who make such a claim.”

Amir Taheri (1942) Iranian journalist

Holy Terror: The inside story of Islamic terrorism (1987)

Alexander Maclaren photo

“Faith refers to Christ. Holiness depends on faith. Heaven depends on holiness.”

Alexander Maclaren (1826–1910) British minister

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 228.

Roger Waters photo

“I'm not saying the battle is won
But on Saturday night all those kids in the sun
Wrested technology's sword from the hands of the warlords
Ooh, the tide is turning
Ooh, the tide is turning.”

Roger Waters (1943) English songwriter, bassist, and lyricist of Pink Floyd

"The Tide Is Turning (After Live Aid)", on Radio K.A.O.S. (1987)

Gregor Mendel photo

“The victory of Christ gained us the kingdom of grace, the kingdom of heaven. Easter is the sky banner flag, the flag of eternity, the victory blowing over the gates of the Holy City of Jerusalem.”

Gregor Mendel (1822–1884) Silesian scientist and Augustinian friar

Excerpt from a sermon on Easter delivered by Mendel, found in Folia Mendeliana (1966), Volume 1-6, Moravian Museum in Brünn.
Sermon on Easter
Original: Der Sieg Christi hat uns das Reich der Gnade gewonnen, das Himmelreich. Osterfahne wird zur Himmelsfahne, zur Flagge der Ewigkeit, die siegreich weht über den Toren der Heiligen Stadt Jerusalem

Muhammad photo

“Narrated Abu Said Al-Khudri: "Allah's Apostle said, "A time will come upon the people, when a group of people will wage a holy war and it will be said, 'Is there amongst you anyone who has accompanied Allah's Apostle?' They will say, 'Yes.' And so victory will be bestowed on them. Then a time will come upon the people when a group of people will wage a holy war, and it will be said, "Is there amongst you none who has accompanied the companions of Allah's Apostle?' They will say, 'Yes.' And so victory will be bestowed on them. Then a time will come upon the people when a group of people will wage a holy war, and it will be said, "Is there amongst you anyone who has been in the company of the companions of the companions of Allah's Apostle?' They will say, 'Yes.'”

Muhammad (570–632) Arabian religious leader and the founder of Islam

And victory will be bestowed on them."
[5, 57, 1]
Sunni Hadith

Harriet Elizabeth Prescott Spofford photo

“A place of dream, the Holy Land
Hangs midway between earth and heaven.”

Harriet Elizabeth Prescott Spofford (1835–1921) American author

The Holy Land.

Richard Wright photo

“If the stars twinkled more than usual on any given night, it meant that the angels in heaven were happy and were flitting across the doors of heaven; and since stars were merely holes ventilating heaven, the twinkling came from the angels flitting past the holes that admitted air into the holy home of God.”

Richard Wright book Black Boy

Black Boy (1945)

Ruhollah Khomeini photo

“Islam makes it incumbent on all adult males, provided they are not disabled or incapacitated, to prepare themselves for the conquest of [other] countries so that the writ of Islam is obeyed in every country in the world.... But those who study Islamic Holy War will understand why Islam wants to conquer the whole world.... Those who know nothing of Islam pretend that Islam counsels against war. Those [who say this] are witless. Islam says: Kill all the unbelievers just as they would kill you all! Does this mean that Muslims should sit back until they are devoured by [the unbelievers]? Islam says: Kill them [the non-Muslims], put them to the sword and scatter [their armies]. Does this mean sitting back until [non-Muslims] overcome us? Islam says: Kill in the service of Allah those who may want to kill you! Does this mean that we should surrender [to the enemy]? Islam says: Whatever good there is exists thanks to the sword and in the shadow of the sword! People cannot be made obedient except with the sword! The sword is the key to Paradise, which can be opened only for the Holy Warriors! There are hundreds of other [Qur'anic] psalms and Hadiths [sayings of the Prophet] urging Muslims to value war and to fight. Does all this mean that Islam is a religion that prevents men from waging war? I spit upon those foolish souls who make such a claim.”

Ruhollah Khomeini (1902–1989) Religious leader, politician

As quoted in Holy Terror: Inside the World of Islamic Terrorism (1987) by Amir Taheri, pp. 241-3.
Disputed

Bayard Taylor photo

“Yes, let the Angel blow!
A peal from the parted heaven,
The first of seven!”

Bayard Taylor (1825–1878) United States poet, novelist and travel writer

The warning, not yet the sign, of woe!
That men arise
And look about them with wakened eyes,
Behold on their garments the dust and slime,
Refrain, forbear,
Accept the weight of a nobler care
And take reproach from the fallen time!
"Gabriel" in The Century : A Popular Quarterly, Volume 18 (1874), p. 617.

Related topics