“Where God hath a temple, the Devil will have a chapel.”

67. Compare "Where God hath a temple, the Devil will have a chapel", Robert Burton, Anatomy of Melancholy, part III, section 4, member 1, subsection 1
Table Talk (1569)

Posthumous Poems, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919). Compare: "Where God hath a temple, the Devil will have a chapel", Robert Burton, Anatomy of Melancholy, Part iii, Section 4, Member 1, Subsection 1 .

Pt. I, l. 1. Compare: "Where God hath a temple, the Devil will have a chapel", Robert Burton, Anatomy of Melancholy, part iii, section 4, Memb. 1, Subsect. 1.
The True-Born Englishman http://www.luminarium.org/editions/trueborn.htm (1701)

The Faith that Heals (1910)
Context: Nothing in life is more wonderful than faith — the one great moving force which we can neither weigh in the balance nor test in the crucible. Intangible as the ether, ineluctable as gravitation, the radium of the moral and mental spheres, mysterious, indefinable, known only by its effects, faith pours out an unfailing stream of energy while abating nor jot nor tittle of its potency. Well indeed did St. Paul break out into the well-known glorious panegyric, but even this scarcely does justice to the Hertha of the psychical world, distributing force as from a great storage battery without money and without price to the children of men.
Three of its relations concern us here. The most active manifestations are in the countless affiliations which man in his evolution has worked out with the unseen, with the invisible powers, whether of light or of darkness, to which from time immemorial he has erected altars and shrines. To each one of the religions, past or present, faith has been the Jacob's ladder. Creeds pass, an inexhaustible supply of faith remains, with which man proceeds to rebuild temples, churches, chapels and shrines.

Source: Hamlet

The Obedience of A Christian Man (1528)
Context: Where no promise of God is, there can be no faith, nor justifying, nor forgiveness of sins: for it is more than madness to look for any thing of God, save that he hath promised. How far he hath promised, so far is he bound to them that believe; and further not. To have a faith, therefore, or a trust in any thing, where God hath not promised, is plain idolatry, and a worshipping of thine own imagination instead of God. Let us see the pith of a ceremony or two, to judge the rest by. In conjuring of holy water, they pray that whosoever be sprinkled therewith may receive health as well of body as of soul: and likewise in making holy bread, and so forth in the conjurations of other ceremonies. Now we see by daily experience, that half their prayer is unheard. For no man receiveth health of body thereby.
No more, of likelihood, do they of soul. Yea, we see also by experience, that no man receiveth health of soul thereby. For no man by sprinkling himself with holy water, and with eating holy bread, is more merciful than before, or forgiveth wrong, or becometh at one with his enemy, or is more patient, and less covetous, and so forth; which are the sure tokens of the soul-health.

D 20
Aphorisms (1765-1799), Notebook D (1773-1775)

Reported in Margaret Alice Murray, The Witch-Cult in Western Europe: A Study in Anthropology (2007) p. 18.
Attributed

The Vow of the Peacock (1835)