“Tumult, weeping, many new ghosts.
Heartbroken, aging, alone, I sing
To myself. Ragged mist settles
In the spreading dusk. Snow skurries
In the coiling wind. The wineglass
Is spilled. The bottle is empty.
The fire has gone out in the stove.
Everywhere men speak in whispers.
I brood on the uselessness of letters.”

—  Du Fu

"Snow Storm" (对雪), as translated by Kenneth Rexroth in One Hundred Poems from the Chinese (1971), p. 6

Original

战哭多新鬼,愁吟独老翁。 乱云低薄暮,急雪舞回风。 瓢弃樽无绿,炉存火似红。 数州消息断,愁坐正书空。

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Tumult, weeping, many new ghosts. Heartbroken, aging, alone, I sing To myself. Ragged mist settles In the spreading …" by Du Fu?
Du Fu photo
Du Fu 13
Chinese poet of the Tang Dynasty 712–770

Related quotes

Robert Frost photo

“The Hyla breed
That shouted in the mist a month ago,
Like ghost of sleigh-bells in a ghost of snow.”

Robert Frost (1874–1963) American poet

"Hyla Brook" (1920)
1920s

Aaliyah photo
Janeane Garofalo photo
Cat Stevens photo

“Underneath her kiss I was so unguarded
Every bottle’s empty now and all those dreams are gone
Ah, but the song carries on … so holy”

Cat Stevens (1948) British singer-songwriter

Sweet Scarlet
Song lyrics, Catch Bull at Four (1972)

Giorgio Morandi photo
Kristin Kreuk photo

“I spill water on myself all the time at nice restaurants. I've run into poles and knocked myself out.”

Kristin Kreuk (1982) Canadian actress

Teen People's "25 Hottest Stars Under 25" in 2002 http://web.archive.org/web/20060324131358/http://www.teenpeople.com/teenpeople/2002/25hottest/profile/profile_kreuk.html

Sinclair Lewis photo

“There's a special quality to the loneliness of dusk, a melancholy more brooding even than the night's.”

Ed Gorman (1941–2016) American writer

Source: Everybody's Somebody's Fool

Suzanne Collins photo

Related topics