“Story on Story of wonderful hills and streams
Their blue-green haze locked in clouds!
Mists brush my thin cap with moisture
Dew wets my coat of plaited straw
On my feet I wear pilgrim's sandals
My hand holds a stick of old rattan
Though I look down again on the dusty world
What is that land of dreams to me?”
Cold Mountain: 100 Poems by the T'ang Poet Han-shan
Help us to complete the source, original and additional information
Han-shan 37
Chinese monk and poetRelated quotes

“As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you and never will”

"A Quatrain" (trans. Jerome P. Seaton), in Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, eds. Wu-chi Liu and Irving Yucheng Lo (1975), p. 142

Changsha (1925), Yellow Crane Tower (1927)
Original: (zh-CN) 茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。黄鹤知何去?剩有游人处。把酒酹滔滔,心潮逐浪高!