“There is another kind of studies which distinguished from the sometimes opposed to comparative grammar. It is known under the name of general or philosophical grammar, whose principles and observations were articulated by Port Royal and which deals with the relation of the form of language to the operations of the mind.”

— Michel Bréal

Michel Bréal (1886), cited in Jacek Juliusz Jadacki, Witold Strawiński. In the World of Signs: Essays in Honour of Professor Jerzy Pelc. 1998, p. 255

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There is another kind of studies which distinguished from the sometimes opposed to comparative grammar. It is known und…" by Michel Bréal?

Michel Bréal photo

Michel Bréal10

French philologist 1832–1915

Related quotes

“Panini’s grammar is the earliest scientific grammar in the world, the earliest extant grammar of any language, and one of the greatest ever written. It was the discovery of Sanskrit by the West, at the end of the 18th century, and the study of Indian methods of analyzing language that revolutionized our study of language and grammar, and gave rise to our science of comparative philology … The study of language in India was much more objective and scientific than in Greece or Rome. The interest was in empirical investigation of language, rather than philosophical and syntactical. Indian study of language was as objective as the dissection of a body by an anatomist.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

—Walter Eugene Clark ,.Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.

“No one complains of the rules of Grammar as fettering Language; because it is understood that correct use is not founded on Grammar, but Grammar on correct use. A just system of Logic or of Rhetoric is analogous, in this respect, to Grammar..”

Richard Whately (1787–1863) English rhetorician, logician, economist, and theologian

Introduction, p. 17
Elements of Rhetoric (1828)

“… language has evolved in the service of particular human needs … what is really significant is that this functional principle is carried over and built into the grammar, so that the internal organization of the grammar system is also functional in character.”

Michael Halliday (1925–2018) Australian linguist

Source: 1970s and later, Learning How to Mean--Explorations in the Development of Language, 1975, p. 16 cited in Constant Leung, Brian V. Street (2012) English a Changing Medium for Education. p. 5.

“Sanskrit is a scientific and systematic language. Its grammar is perfect and has attracted scholars worldwide. Sanskrit has a perfect grammar which has been explained to us by the world's greatest grammarian Panini.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

An Analytical Study of 'Sanskrit' and 'Panini' as Foundation of Speech Communication in India and the World

“Print altered not only the spelling and grammar but the accentuation and inflection of languages, and made “bad grammar” possible.”

Marshall McLuhan (1911–1980) Canadian educator, philosopher, and scholar-- a professor of English literature, a literary critic, and a …

Source: 1960s, The Gutenberg Galaxy (1962), p. 263

“Cartesian linguistics was not concerned simply with descriptive grammar, in this sense, but rather with “grammaire générale,” that is, with the universal principles of language structure.”

Noam Chomsky (1928) american linguist, philosopher and activist

"Description and explanation in linguistics"
Quotes 2000s, 2007-09, (3rd ed., 2009)

“I shall here present the view that numbers, even whole numbers, are words, parts of speech, and that mathematics is their grammar. Numbers were therefore invented by people in the same sense that language, both written and spoken, was invented. Grammar is also an invention. Words and numbers have no existence separate from the people who use them. Knowledge of mathematics is transmitted from one generation to another, and it changes in the same slow way that language changes. Continuity is provided by the process of oral or written transmission.”

Carl Eckart (1902–1973) American physicist

Source: Our Modern Idol: Mathematical Science (1984), p. 95.

“There is in the rules or definitions (sutras) of Panini a remarkably subtle and penetrating account of Sanskrit grammar. The construction of sentences, compound nouns, and the like is explained through ordered rules operating on underlying structures in a manner strikingly similar in part to modes of modern theory. As might be imagined, this perceptive Indian grammatical work held great fascination for 20th-century theoretical linguists. A study of Indian logic in relation to Paninian grammar alongside AristotleAristotelian]] and Western logic in relation to Greek grammar and its successors could bring illuminating insights.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

Pavle Ivić in: "Linguistics".

“Theory consists in referring particular operations to the principles, or general laws, under which they are comprehended; or in referring particular effects to the causes from which they proceed.”

Adam Ferguson (1723–1816) Scottish philosopher and historian

Introduction, Section IV, Of Theory, p. 7.
Institutes of Moral Philosophy (1769)

“There is a constant succession of books on the subject of comparative grammar, for the use both of students and of the general public; yet it does not seem that we are offered what we really need. Language is full of lessons for those who know how to question it. Through all the centuries humanity has deposited in Language the acquisitions of material and moral life. But it must be approached from the side on which it appeals to the mind. If we limit ourselves to the changes of vowels and consonants, the study is reduced to the proportions of a merely secondary branch of acoustics and physiology; if we think it enough to enumerate the losses undergone *by the machinery of grammar, we give the impression of a building that is falling into ruins; if we confine ourselves to vague theories on the origin of Language, we merely add an unprofitable chapter to the history of systems.”

Michel Bréal (1832–1915) French philologist

Source: Essai de semantique, 1897, p. 1; lead paragraph

Related topics