Variant translation:
Who says my poems are poems?
My poems are not poems.
After you know my poems are not poems,
Then we can begin to discuss poetry!
"Zen Poetics of Ryokan" in Simply Haiku: A Quarterly Journal of Japanese Short Form Poetry (Summer 2006) http://www.hermitary.com/articles/ryokan_poetics.html
Dewdrops on a Lotus Leaf : Zen Poems of Ryokan (1993)
“My poems are naughty, but my life is pure.”
I, 4.
Epigrams (c. 80 – 104 AD)
Original
Lasciva est nobis pagina, vita proba.
Help us to complete the source, original and additional information
Martial 31
Latin poet from Hispania 40–104Related quotes
“My poems are hymns of praise to the glory of life.”
"Some notes on my poetry" Collected Poems (1957)
“I want to make a poem of my life.”
As quoted by Mishima's biographer, Henry Scott-Stokes in the documentary Yukio Mishima : Samurai Writer (1985)
“My life is brillant, My love is pure.”
"You're Beautiful"
“All my life, my heart has sought a thing I cannot name.
Remembered line from a long-
forgotten poem”
Source: Hell's Angels: A Strange and Terrible Saga
“My poems please the brave:
My poems, short and sincere,
Have the force of steel
Which forges swords.”
Source: Simple Verses (1891), V
“My life has been the poem I would have writ,
But I could not both live and utter it.”
My Life Has Been a Poem I Would Have Writ
A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Friday
“Poem: Lines on the Death of my Husband”
“I sit in my tree
I sing like the birds
My beak is my pen
My songs are my poems.”
Source: My Name Is Mina
Original: (it) Ho costantemente bisogno di musica, di quella musica che scorre nelle vene facendo tremare l'intero pianeta, pura e divina sostanza della mia vita.
Source: prevale.net