“Furthermore, we are instructed, when we do come across instances of temple destruction, as in the case of Aurangzeb, we have to be circumspect in inferring what has happened and why…. the early monuments – like the Quwwat-ul-Islam mosque in Delhi – had to be built in ‘great haste’, we are instructed…Proclamation of political power, alone! And what about the religion which insists that religious faith is all, that the political cannot be separated from the religious? And the name: the Quwwat-ul-Islam mosque, the Might of Islam mosque? Of course, that must be taken to be mere genuflection! And notice: ‘available materials were assembled and incorporated’, they ‘clearly came from Hindu sources’ – may be the materials were just lying about; may be the temples had crumbled on their own earlier; may be the Hindus voluntarily broke their temples and donated the materials? No? After all, there is no proof they didn’t! And so, the word ‘plundered’ is repeatedly put within quotation marks!
In fact, there is more. The use of such materials – from Hindu temples – for constructing Islamic mosques is part of ‘a process of architectural definition and accommodation by local workmen essential to the further development of a South Asian architecture for Islamic use’. The primary responsibility thus becomes that of those ‘local workmen’ and their ‘accommodation’. Hence, features in the Qutb complex come to ‘demonstrate a creative response by architects and carvers to a new programme’. A mosque that has clearly used materials, including pillars, from Hindu temples, in which undeniably ‘in the fabric of the central dome, a lintel carved with Hindu deities has been turned around so that its images face into the rubble wall’ comes ‘not to fix the rule’. ‘Rather, it stands in contrast to the rapid exploration of collaborative and creative possibilities – architectural, decorative, and synthetic – found in less fortified contexts.’ Conclusions to the contrary have been ‘misevaluations’. We are making the error of ‘seeing salvaged pieces’ – what a good word that, ‘salvaged ’: the pieces were not obtained by breaking down temples; they were lying as rubble and would inevitably have disintegrated with the passage of time; instead they were ‘salvaged ’, and given the honour of becoming part of new, pious buildings – ‘seeing salvaged pieces where healthy collaborative creativity was producing new forms’.”
Eminent Historians: Their Technology, Their Line, Their Fraud
Help us to complete the source, original and additional information
Arun Shourie 51
Indian journalist and politician 1941Related quotes

Ahmadabad (Gujarat) . Mirat-i-Ahmadi by Ali Muhammad Khan, in Mirat-i-Ahmdi, translated into English by M.F. Lokhandwala, Baroda, 1965, P. 194
Quotes from late medieval histories
Source: The Legacy of Muslim Rule in India (1992), Chapter 8

Master Speaks: The Significance of the Training Session (1973-05-17 http://www.tparents.org/Moon-Talks/sunmyungmoon73/SM730517.htm)
Note that the phrase "automatic theocracy" is seen within the church as a translation error. Mrs. Won Pok Choi, while translating the extemporaneous speech, compressed several minutes of Rev. Moon's exposition about the process by which the world would become transformed into the kingdom of heaven into this two-word phrase. Critics used to use this quote to "prove" their claim that Rev. Moon was dictatorial and anti-democratic, but Andrew Wilson had the recorded speech re-translated and exposed the discrepancy. Here is the word-for-word re-translation:[citation needed]
: What? Separate religion from politics? Why separate religion from politics? Why separate politics from religion? Can you separate God from politics? God is active in the realization of all human affairs. Therefore, when the democracies produce a succession of many uncorrupted politicians, it will become heaven on earth. Don't you agree that this is the way it should be?

(Mirat-i-Ahmadi, 232.) The Bombay Gazetteer, vol. I. pt, I. p. 280, adds that he slaughtered a cow in the temple, but Shah Jahan ordered the building to be restored to the Hindus.
Quotes from late medieval histories, 1660s
Source: Sarkar, Jadunath (1972). History of Aurangzib: Volume III. App. V.
Source: The Legacy of Muslim Rule in India (1992), Chapter 4

Quoted from Lal, K. S. (1999). Theory and practice of Muslim state in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 5 (quoting Gordon Sanderson, 'Archaeology at the Qutb', Archaeological Survey of India Report, 1912-13; Ibn Battutah)

quoted in Arun Shourie - The World of Fatwas Or The Sharia in Action (2012, Harper Collins)

Remarks by el-Sisi during a military conference (28 April 2013) http://www.youtube.com/watch?v=LC93fn9s3-c.
2013