“In reality, experimenters are cussed individuals, eager to prove the theoreticians wrong whenever possible.”

"Introduction: John Bell and the second quantum revolution" (2004)

"Matter" in Man's Right to Knowledge, 2nd series (1954), p. 10; also in Writings on Physics and Philosophy‎ (1994) edited by Charles Paul P. Enz and Karl von Meyenn
Context: In the new pattern of thought we do not assume any longer the detached observer, occurring in the idealizations of this classical type of theory, but an observer who by his indeterminable effects creates a new situation, theoretically described as a new state of the observed system. In this way every observation is a singling out of a particular factual result, here and now, from the theoretical possibilities, therefore making obvious the discontinuous aspect of physical phenomena.
Nevertheless, there remains still in the new kind of theory an objective reality, inasmuch as these theories deny any possibility for the observer to influence the result of a measurement, once the experimental arrangement is chosen. Therefore particular qualities of an individual observer do not enter into the conceptual framework of the theory.

Ideas and Opinions (1954), pp. 238–239; quoted in "Einstein's Philosophy of Science" http://plato.stanford.edu/entries/einstein-philscience/
1950s
Context: The theory of relativity is a beautiful example of the basic character of the modern development of theory. That is to say, the hypotheses from which one starts become ever more abstract and more remote from experience. But in return one comes closer to the preeminent goal of science, that of encompassing a maximum of empirical contents through logical deduction with a minimum of hypotheses or axioms. The intellectual path from the axioms to the empirical contents or to the testable consequences becomes, thereby, ever longer and more subtle. The theoretician is forced, ever more, to allow himself to be directed by purely mathematical, formal points of view in the search for theories, because the physical experience of the experimenter is not capable of leading us up to the regions of the highest abstraction. Tentative deduction takes the place of the predominantly inductive methods appropriate to the youthful state of science. Such a theoretical structure must be quite thoroughly elaborated in order for it to lead to consequences that can be compared with experience. It is certainly the case that here, as well, the empirical fact is the all-powerful judge. But its judgment can be handed down only on the basis of great and difficult intellectual effort that first bridges the wide space between the axioms and the testable consequences. The theorist must accomplish this Herculean task with the clear understanding that this effort may only be destined to prepare the way for a death sentence for his theory. One should not reproach the theorist who undertakes such a task by calling him a fantast; instead, one must allow him his fantasizing, since for him there is no other way to his goal whatsoever. Indeed, it is no planless fantasizing, but rather a search for the logically simplest possibilities and their consequences.

Source: Wittgenstein's Nephew

If This Goes On— (p. 432)
Short fiction, The Past Through Tomorrow (1967)

"Tastes Like Chicken".

Source: A Treatise On Political Economy (Fourth Edition) (1832), Book I, On Production, Chapter XV, p. 138