
“If the dream is a translation of waking life, waking life is also a translation of the dream.”
The Novel of the Future (1969)
“If the dream is a translation of waking life, waking life is also a translation of the dream.”
“Leadership is the capacity to translate vision into reality.”
Warren Bennis, cited in: Dianna Daniels Booher (1991) Executive's portfolio of model speeches for all occasions. p. 34
1990s
“The world cannot be translated; it can only be dreamed of and touched.”
“World II,” p. 84
The Creator (2000), Sequence: “Same and Change”
A Sketch of a Personalistic Universe (1936)
“There comes a point when a dream becomes reality and reality becomes a dream.”
As quoted in "True Frances Farmer story remains elusive" by Rita Rose in The Indianapolis Star (23 January 1983)
“We are beginning to see the influence of dream upon reality and reality upon dream.”
The Novel of the Future (1969)
“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.”
A line written by Ono many years before, and quoted by Lennon in December 1980, as quoted in All We Are Saying : The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono (2000) by John Lennon, Yōko Ono, David Sheff, p. 16.
Source: Grapefruit: A Book of Instructions and Drawings