“We hurry since everything hurries
And I shall never not return
Memories are all archaic horns
Silenced by the wind.”
Passons passons puisque tout passe
Je me retournerai souvent
Les souvenirs sont cors de chasse
Dont meurt le bruit parmi le vent
"Cors de chasse" (Hunting Horns), line 9; translation from Donald Revell (trans.) Alcools (Hanover, NH: Wesleyan University Press, 1995) p. 159.
Alcools (1912)
Original
Passons passons puisque tout passe Je me retournerai souvent Les souvenirs sont cors de chasse Dont meurt le bruit parmi le vent
Alcools (1912)
Help us to complete the source, original and additional information
Guillaume Apollinaire 28
French poet 1880–1918Related quotes

“I am always in haste, but never in a hurry.”
As quoted in the "Saturday Review" (28 November 1874)
General sources
Source: John Wesley's Sermons: An Anthology

“A gentleman is never in a hurry.”
Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

Source: The Rubaiyat (1120)

“Nature does not hurry yet it accomplishes everything.”

“When everything hurries everywhere, nothing goes anywhere.”
"Sign and Speed," p. 19
The Sign and Its Children (2000), Sequence: “The Sign and Nothing”