
“A man is relieved and gay when he has put his heart into his work and done his best.”
Source: Self-Reliance
The Complete Neurotic's Notebook (1981), Unclassified
“A man is relieved and gay when he has put his heart into his work and done his best.”
Source: Self-Reliance
“I marvel at the stars, and feel my heart overflow.”
Lyrics, Morning View (2001)
“A photographer's best work is, alas, generally done for himself.”
Looking at Photographs: 100 Pictures from the Collection of The Museum of Modern Art (1999)
Only the final bold section is connected to Laozi (see Ch. 17 of Tao Te Ching above). The origin of the added first section is unclear.
Misattributed
Variant: A leader is best when people barely know he exists, when his work is done, his aim fulfilled, they will say: we did it ourselves.
Context: "Go to the people. Live with them. Learn from them. Love them. Start with what they know. Build with what they have. With the best leaders when the work is done, the task accomplished, the people will say, "We have done this ourselves."
The Spiritual Espousals (c. 1340)
Context: You should watch the wise bee and do as it does. It dwells in unity, in the congregation of its fellows, and goes forth, not in the storm, but in calm and still weather, in the sunshine, towards all those flowers in which sweetness may be found. It does not rest on any flower, neither on any beauty nor on any sweetness; but it draws from them honey and wax, that is to say, sweetness and light-giving matter, and brings both to the unity of the hive, that therewith it may produce fruits, and be greatly profitable. Christ, the Eternal Sun, shining into the open heart, causes that heart to grow and to bloom, and it overflows with all the inward powers with joy and sweetness. So the wise man will do like the bee, and he will fly forth with attention and with reason and with discretion, towards all those gifts and towards all that sweetness which he has ever experienced, and towards all the good which God has ever done to him. And in the light of love and with inward observation, he will taste of the multitude of consolations and good things; and will not rest upon any flower of the gifts of God, but, laden with gratitude and praise, will fly back into the unity, wherein he wishes to rest and to dwell eternally with God.
“The work of the eyes is done. Go now and do the heart-work on the images imprisoned within you.”
Wendung (Turning Point), as translated by Stephen Mitchell