“If, in order to obtain a correct and complete answer to a given question, all other things being equal, one construction requires a shorter observation time than another construction, we can say that it is more efficient for this question.”
Source: Semiology of graphics (1967/83), p. 139: Bertin’s definition of efficiency as cited in: Naomi B. Robbins (2009) Creating More Effective Graphs http://www.ssc.ca/ottawa/documents/SSO2009FallRobbins.pdf
Help us to complete the source, original and additional information
Jacques Bertin 20
French geographer and cartographer 1918–2010Related quotes
Source: Computer Science as Empirical Inquiry: Symbols and Search (1975), p. 114.

On Literature, Revolution, Entropy and Other Matters (1923)
Context: It is an error to divide people into the living and the dead: there are people who are dead-alive, and people who are alive-alive. The dead-alive also write, walk, speak, act. But they make no mistakes; only machines make no mistakes, and they produce only dead things. The alive-alive are constantly in error, in search, in questions, in torment.
The same is true of what we write: it walks and it talks, but it can be dead-alive or alive-alive. What is truly alive stops before nothing and ceaselessly seeks answers to absurd, "childish" questions. Let the answers be wrong, let the philosophy be mistaken — errors are more valuable than truths: truth is of the machine, error is alive; truth reassures, error disturbs. And if answers be impossible of attainment, all the better! Dealing with answered questions is the privilege of brains constructed like a cow's stomach, which, as we know, is built to digest cud.

“One does no question miracles, or complain that they are no constructed perfectly to one's liking.”
Source: Clockwork Princess
" Kids? Just say no: You don’t have to dislike children to see the harms done by having them. There is a moral case against procreation https://aeon.co/essays/having-children-is-not-life-affirming-its-immoral", Aeon (2017)