“Do not separate text from historical background. If you do, you will have perverted and subverted the Constitution, which can only end in a distorted, bastardized form of illegitimate government.”
Not found in any writings of Madison. The earliest known appearance is a 1994 pamphlet from the Militia of Montana. See “In that sense alone it is the legitimate Constitution”, above, for a sourced quote with a related theme.
Misattributed
Help us to complete the source, original and additional information
James Madison 145
4th president of the United States (1809 to 1817) 1751–1836Related quotes

Reported in Eddy Lawrence, " Josh Homme: Interview http://www.timeout.com/london/music/features/4199/Josh_Homme-interview.html", Time Out London (February 5, 2008).

As quoted in His Brother's Blood: Speeches and Writings, 1838–64 https://books.google.com/books?id=qMEv8DNXVbIC&pg=PA199 (2004), edited by William Frederick Moore and Jane Ann Moore, p. 199
1860s, Speech to the U.S. House of Representatives (April 1860)

Fragment on Government http://quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln2/1:261?rgn=div1;view=fulltext (1 July 1854?) in "The Collected Works of Abraham Lincoln", ed. Roy P. Basler, Vol. 2, pp. 220-221
1850s
Context: The legitimate object of government, is to do for a community of people, whatever they need to have done, but can not do, at all, or can not, so well do, for themselves - in their separate, and individual capacities. In all that the people can individually do as well for themselves, government ought not to interfere. The desirable things which the individuals of a people can not do, or can not well do, for themselves, fall into two classes: those which have relation to wrongs, and those which have not. Each of these branch off into an infinite variety of subdivisions. The first - that in relation to wrongs - embraces all crimes, misdemeanors, and nonperformance of contracts. The other embraces all which, in its nature, and without wrong, requires combined action, as public roads and highways, public schools, charities, pauperism, orphanage, estates of the deceased, and the machinery of government itself. From this it appears that if all men were just, there still would be some, though not so much, need for government.

Source: 2000s, A New Birth of Freedom: Abraham Lincoln and the Coming of the Civil War (2000), p. 231
HitFix Interview: 'Harper's Island's' deceased Single Girl and Stepmother speak Amber Borycki and Claudette Mink discuss their recent 'Harper's Island' demise https://web.archive.org/web/20090618163737/http://www.hitfix.com/articles/2009-6-16-hitfix-interview-harper-s-island-s-deceased-single-girl-and-stepmother-speak (June 18, 2009)

“Do not let the bastards grind you down.”
Nolite te bastardes carborundorum.
Variant: Do not let the bastards grind you down.
Source: The Handmaid’s Tale (1985), Chapter 9 (p. 52)
Source: The Handmaid's Tale

Newsreel interview by George Bernard Shaw entitled “Various Scenes with George Bernard Shaw,” Fox Movietone Newsreel (1931), referring to Franklin D. Roosevelt’s presidency
1910s

“If you want to make history, you have to do historic things.”

The Master-Word In Medicine (1903)
Context: Every one of you will have to face the ordeal of every student in this generation who sooner or later tries to mix the waters of science with the oil of faith. You can have a good deal of both if you only keep them separate. The worry comes from the attempt at mixture.