“Les langues ne sont pas seulement des langues : ce sont aussi des world views, c’est à dire des façons de voir et de comprendre le monde. Il y a de l’intraduisible là-dedans… et si vous avez plus d’une world view… vous n’en avez, d’une certaine façon, aucune.”

—  Nancy Huston , livre Nord perdu

Nord Perdu, suivi de Douze France

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire
Thèmes
dedans , dire , voirie , seul , world , façon
Nancy Huston photo
Nancy Huston 15
écrivaine canadienne 1953

Citations similaires

Abel Bonnard photo

“Le monde moderne est le monde de l'argent : c'est le plus brève façon de dire qu'il n'a plus d'âme.”

Abel Bonnard (1883–1968) homme politique, écrivain, essayiste et poète français

Ouvrages, L'Argent (1928)

Guillaume Apollinaire photo
André Gide photo
Paulo Coelho photo
Alexandre Dumas photo
Jhumpa Lahiri photo
Albert Jacquard photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Edith Stein photo
Daniel Pennac photo

Avec