Help us to complete the source, original and additional information
Franz Kafka 266
author 1883–1924Related quotes

“You are the knife I turn inside myself; that is love. That, my dear, is love.”
Source: Letters to Milena
Source: I, The Divine: A Novel in First Chapters

“I looked him in the eye. “I will always love you.”
Then I plunged the stake into his chest.”
Variant: I look him in the eye. "I will always love you.
Source: Blood Promise

Hat matt nicht die Augen, um sich sie auszureißen und das Herz zum gleichen Zweck? Dabei ist es ja nicht so schlimm, das ist Übertreibung und Lüge, alles ist Übertreibung, nur die Sehnsucht ist wahr, die kann man nicht übertreiben. Aber selbst die Wahrheit der Sehnsucht ist nicht so sehr ihre Wahrheit, als vielmehr der Ausdruck der Lüge alles übrigen sonst. Es klingt verdreht, aber es ist so.
Auch ist es vielleicht nicht eigentlich Liebe wenn ich sage, daß Du mir das Liebste bist; Liebe ist, daß Du mir das Messer bist, mit dem ich in mir wühle.
Letter to Milena Jesenská (14 September 1920) http://www.abyssal.de/zitate/liebe.htm
Variant translations:
In this love you are like a knife, with which I explore myself.
Letters to Milena (1952)
I’ve Got A Nietzsche Trigger Finger! (1986)
Context: Please allow me to introduce myself …
I am Black the Knife, I am secretly famous, I have designer genes. I’m on a macropsychotic diet, I’m anarchorexic, I underwent paleolithium treatment, I’m the 6-Pac-Man! I not only know Who Wrote the Book of Love, I edited out the mushy parts!

“If I let myself love you, I won't throw myself in front of her. I'll throw myself in front of you.”
Variant: No. If I let myself love you, I won't throw myself in front of her. I'll throw myself in front of you." - Dimitri
Source: Vampire Academy