“It is too dangerous for me to put these things into words. I am afraid they might then become gigantic and I be no longer able to master them.”
Source: All Quiet on the Western Front
Help us to complete the source, original and additional information
Erich Maria Remarque 63
German novelist 1898–1970Related quotes

“Let me see if I can put it in words that even the inebriated might understand.”
Jitterbug Perfume (1984)

Source: Reading Like a Writer: A Guide for People Who Love Books and for Those Who Want to Write Them

Answer given when he was asked if he was afraid of losing his mind in prison. Interview with Ted Kaczynski http://web.archive.org/web/20061003044754/www.spiritoffreedom.org.uk/profiles/ted.html
Interviews

“I am an emperor of Manchu, become the master of all China.”
...谓本朝以满洲之君,入为中国之主...
Quote taken out of context by cutting off the first and last parts of the sentence to deliberately alter the meaning. In actuality, the complete quote is Yongzheng's rejection of this point of view and says 在逆贼等之意,徒谓本朝以满洲之君入为中国之主,妄生此疆彼界之私 (The seditious rebels claim that we are the rulers of Manchuria and only later penetrated central China to become its rulers. Their prejudices concerning the division of their and our country have caused many vitriolic falsehoods.) The quote was manipulated by anti-Qing Han nationalists posted on internet forums.
Manipulated

Letter to Lord Godolphin (12 September 1707), from Edward Gregg, Queen Anne (Yale University Press, 2001), p. 250.

“The only thing I am afraid of is fear.”
Notes for 3 November 1831.
Notes of Conversations with the Duke of Wellington (1886)