
Selected Sonnets: A Bilingual Edition (2008), ed. William Baer, p. 70
Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades
Source: Crown Duel
Selected Sonnets: A Bilingual Edition (2008), ed. William Baer, p. 70
Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades
“So rolling time changes the seasons of things. What was of value, becomes in turn of no worth.”
Sic volvenda aetas commutat tempora rerum.
Quod fuit in pretio, fit nullo denique honore.
Book V, lines 1276–1277 (tr. Bailey)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)
Changes in Latitudes, Changes in Attitudes
Song lyrics, Changes in Latitudes, Changes in Attitudes (1977)
Source: The Monkey Grammarian (1974), Ch. 2
Context: Fixity is always momentary. It is an equilibrium, at once precarious and perfect, that lasts the space of an instant: a flickering of the light, the appearance of a cloud, or a slight change in temperature is enough to break the repose-pact and unleash the series of metamorphoses. Each metamorphosis, in turn, is another moment of fixity succeeded by another change and another unexpected equilibrium. No one is alone, and each change here brings about another change there. No one is alone and nothing is solid: change is comprised of fixities that are momentary accords.
A Hazy Shade of Winter
Song lyrics, Bookends (1968)
“Stay the same and after a while you come to think that nothing will ever change.”
Source: Four Hundred Billion Stars (1988), Chapter 4 “At the Core” (p. 269)