
This is Really Irene Dunne, by Sara Hamilton http://www.irenedunnesite.com/press/photoplay-april-1936/; Photoplay (April 1936).
Quando non si è sinceri bisogna fingere, a forza di fingere si finisce per credere; questo è il principio di ogni fede.
Source: Gli indifferenti (1929; repr. Milano: Corbaccio, 1974) p. 238; Tami Calliope (trans.) The Time of Indifference (South Royalton, Vt.: Steerforth Press, 2000) p. 207.
Quando non si è sinceri bisogna fingere, a forza di fingere si finisce per credere; questo è il principio di ogni fede.
da Gli indifferenti
Romanzi, Gli indifferenti
Source: The Time of Indifference
This is Really Irene Dunne, by Sara Hamilton http://www.irenedunnesite.com/press/photoplay-april-1936/; Photoplay (April 1936).
Anna Wulf, in "Free Women: 2"<!-- 255 -->
Source: The Golden Notebook (1962)
Context: It seems to me like this. It's not a terrible thing — I mean, it may be terrible, but it's not damaging, it's not poisoning, to do without something one really wants. It's not bad to say: My work is not what I really want, I'm capable of doing something bigger. Or I'm a person who needs love, and I'm doing without it. What's terrible is to pretend that the second-rate is the first-rate. To pretend that you don't need love when you do; or you like your work when you know quite well you're capable of better.
Bk. 1, Ch. 8 (p. 7)
Translations, The Confucian Analects
“To be a great champion you must believe you are the best. If you’re not, pretend you are.”
I Don't Believe You, written by Pink and Max Martin
Song lyrics, Funhouse (2008)
"Your faith is a joke" (16 December 2010)
2010