“Sometimes it's necessary to go a long distance out of the way in order to come back a short distance correctly.”
The Zoo Story (1959)
Variant: It's one of those things a person has to do; sometimes a person has to go a very long distance out of his way to come back a short distance correctly.
Source: The American Dream & The Zoo Story
Help us to complete the source, original and additional information
Edward Albee 32
American playwright 1928–2016Related quotes
"Loop Quantum Gravity," The New Humanists: Science at the Edge (2003)

Source: The Philosophy of Space and Time (1928, tr. 1957)

“David Cameron there, just a short walking distance away from our microphone.”
After a tedious but far-away-sounding statement by David Cameron on the environment[citation needed]
From PM and Broadcasting House

“These are the days of miracle and wonder,
This is the long distance call”
The Boy In The Bubble
Song lyrics, Graceland (1986)
Context: These are the days of miracle and wonder,
This is the long distance call,
The way the camera follows us in slo-mo,
The way we look to us all,
The way we look to a distant constellation
That's dying in a corner of the sky,
These are the days of miracle and wonder
And don't cry, baby, don't cry, don't cry.

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)

Beware of Other-Optimizing (April 2009) http://lesswrong.com/lw/9v/beware_of_otheroptimizing/