
“The more data banks record about us, the less we exist.”
1960s, Playboy Interview (1969)
“The more data banks record about us, the less we exist.”
1960s, Playboy Interview (1969)
Nobel Prize Lecture (1993)
Context: The vitality of language lies in its ability to limn the actual, imagined and possible lives of its speakers, readers, writers. Although its poise is sometimes in displacing experience it is not a substitute for it. It arcs toward the place where meaning may lie. When a President of the United States thought about the graveyard his country had become, and said, "The world will little note nor long remember what we say here. But it will never forget what they did here," his simple words are exhilarating in their life-sustaining properties because they refused to encapsulate the reality of 600, 000 dead men in a cataclysmic race war. Refusing to monumentalize, disdaining the "final word", the precise "summing up", acknowledging their "poor power to add or detract", his words signal deference to the uncapturability of the life it mourns.
“Language is a part of our organism and no less complicated than it.”
Journal entry (14 May 1915), p. 48
1910s, Notebooks 1914-1916
“Nothing in a language is less translatable than its modes of understatement.”
Source: The Death of Tragedy (1961), Ch. III (p. 104).
Source: Books, The End of Racism (1995), Ch. 11
“I am not a liberator. Liberators do not exist. It exists when people liberate themselves.”
Statement in Mexico (1958); as quoted in Kaplan AP World History 2005 (2004) edited by the Kaplan staff, p. 240
On the Educational Value of the Medical Society (1903), p. 333