Source: Carry on, Jeeves
“I am tormented by temptations."
"What kind? There is a cure for temptation."
"What?"
"Yielding to it.”
Je suis tourmenté par de mauvaises idées.
— En quel genre? Ça se guérit, les idées.
- Comment?
- En y succombant.
Part II.
Le Père Goriot (1835)
Sir Robert Chiltern, Act III
An Ideal Husband (1895)
“Yield to temptation… it may not pass your way again!”
“The best way to get the better of temptation is just to yield to it.”
Mystifications, Ch. 2 http://books.google.com/books?id=FKMIAAAAQAAJ&q=%22The+best+way+to+get+the+better+of+temptation+is+just+to+yield+to+it%22&pg=PA18#v=onepage "Soiree at Mr. Russell's" (1859)
“ABSTAINER, n. A weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure.”
The Devil's Dictionary (1911)
Source: The Unabridged Devil's Dictionary
Context: Abstainer, n. A weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure. A total abstainer is one who abstains from everything but abstention, and especially from inactivity in the affairs of others.
Source: The Picture of Dorian Gray
Presidency (1977–1981), Farewell Address (1981)
Context: We live in a time of transition, an uneasy era which is likely to endure for the rest of this century. During the period we may be tempted to abandon some of the time-honored principles and commitments which have been proven during the difficult times of past generations. We must never yield to this temptation. Our American values are not luxuries, but necessities— not the salt in our bread, but the bread itself.
