“si l'on boit une bonne partie du contenu d'une bouteille portant l'étiquette: poison, ça ne manque presque jamais, tôt ou tard, d'être mauvais pour la santé.”

Alice aux pays des merveilles

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire
Lewis Carroll photo
Lewis Carroll 4
romancier, essayiste, photographe et mathématicien britanni… 1832–1898

Citations similaires

William Faulkner photo
Steven Pinker photo
Alfred de Vigny photo

“Un livre est une bouteille jetée en pleine mer sur laquelle il faut coller cette étiquette: attrape qui peut.”

Alfred de Vigny (1797–1863) romancier, dramaturge et poète français

Journal d'un poète (1867)

Philippe Besson photo
Malorie Blackman photo
Richard Brautigan photo
Nicolas Machiavel photo

“Plusieurs se sont figuré des républiques et des principautés qui n'ont jamais été et qui ne seront jamais. Mais il y a si loin de la manière dont on vit de la manière dont on devrait vivre, que celui qui laisse ce qui se fait pour ce qui devrait se faire, cherche à se perdre plutôt qu'à se conserver. Et par conséquent, il faut qu'un homme qui veut faire profession d'être tout à fait bon, parmi tant d'autres qui ne le sont pas, périsse tôt ou tard.”

La même citation, provenant de la traduction d'Yves Lévy donne à peu près : « Mais il y a si loin de la manière dont on vit de la manière dont on devrait vivre, que celui qui laisse ce qui se fait pour ce qui devrait se faire, apprend plutôt à se détruire qu'à se préserver. Et par conséquent, il faut qu'un homme qui veut faire profession d'homme bon, au milieu de gens qui ne le sont pas, doive apprendre à pouvoir être mauvais, et à user ou non du caractère mauvais selon la nécessité. »
Le Prince, 1532

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Tupac Shakur photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
George Eliot photo
François Hollande photo

“Toute victoire a sa part de poison […] je m'attends à de la colère et peut être même à de la violence.”

François Hollande (1954) 7e président de la cinquième République Française

Propos tenu lors d'un déjeuner en mars 2012.

Avec