“Et puis aussi, c'était New York, où les gens ne posent pas de questions.”

“[S]i Juliette aimait New York, New York n’aimait pas Juliette. Aucun de ses espoirs, aucun de ses rêves ne s’était jamais réalisé dans cette ville. […] Son horizon semblait bouché mais elle ne s’était pas découragée pour autant. Prenant le taureau par les cornes, elle avait fait le grand saut vers les États-Unis. Des rêves de Broadway dans la tête, elle avait débarqué, pleine d’espoir, dans la Grande Pomme avec un statut de jeune fille au pair. Ne disait-on pas que celui qui avait réussi à New York pouvait réussir n’importe où?”

“New-York s’est effondré. Entraînant l’ordre mondial dans sa chute.(…)”

“Moi, j'admire la Rome future! cria Romualdo. Je le dis franchement, pour le présent, je trouve l'Amérique plus belle que l'Italie, je préfère New-York, oui, New-York! Et en parlant ainsi, il avait l'air d'y être allé.”

“New York est une ville féconde et généreuse, si vous en acceptez la violence et la décadence.”

“Je m'accuse de n'avoir rien en commun avec la ville de New York si ce n'est l'individualisme et la mégalomanie.”

“Si vivre dans les villes est une folie, au moins New York est-il une folie qui en vaut la peine.”

“Un mot célèbre disait : « Les Juifs possèdent New York, les Irlandais l'administrent et les nègres en jouissent. »”

“En revenant de New-York, Paris m'a fait l'effet d'un joli bibelot; mais quelle joie de le revoir!”

“Ce n'est pas par hasard qu'à New-York les psychanalystes ont hérité du surnom de "Head-shrinkers", des "réducteurs de tête", à l'égal des Indiens Jivaros ou Shuars, mais à leur différence, ils mériteraient d'être appelés aussi des "ressusciteurs de corps."”