“Je sens que je me répète quand je répète autrui, non quand je me répète moi-même.”
Siento que me repito cuando repito al otro, no cuando me repito a mí.
es
“Je sens que je me répète quand je répète autrui, non quand je me répète moi-même.”
Siento que me repito cuando repito al otro, no cuando me repito a mí.
es
“Car ce qui le mérite, il faut le répéter au moins deux fois.”
De la nature
La fine è il mio inizio
Discourse on Colonialism
Discours sur le colonialisme, 1950
Variante: La colonisation, je le répète, déshumanise l'homme même le plus civilisé; que l'action coloniale, l'entreprise coloniale, la conquête coloniale, fondée sur le mépris de l'homme indigène et justifiée par ce mépris, tend inévitablement à modifier celui qui l'entreprend; que le colonisateur, qui, pour se donner bonne conscience, s'habitue à voir dans l'autre la bête, s'entraîne à le traiter en bête, tend objectivement à se transformer lui-même en bête.
“L'acte est vierge, même répété.”
Fureur et mystère, 1948, Feuillets d'Hypnos (1943-1944)
“Ceux qui ne peuvent pas se rappeler le passé sont condamnés à le répéter.”
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
en
The Life of Reason: The Phases of Human Progress (1905-1906)
“Citation : Action de répéter de façon erronée les mots d'un autre.”
“Chaque jour se répéter : « Je ne serai plus jamais aussi jeune qu'aujourd'hui.»”