“Il y a beaucoup de choses que l’on jetterait volontiers si l’on ne craignait que d’autres ne les ramassent”

—  Oscar Wilde

Original

There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.

Variante: There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.

Dernière mise à jour 18 décembre 2019. L'histoire
Oscar Wilde photo
Oscar Wilde 78
poète irlandais 1854–1900

Citations similaires

Jean-Jacques Rousseau photo
Frédéric Lefebvre photo
Boris Vian photo
Baruch Spinoza photo

“comme les mots sont une partie de l'imagination, c'est-à-dire que, selon qu'une certaine disposition du corps fait qu'ils se sont arrangés vaguement dans la mémoire, nous nous formons beaucoup d'idées chimériques, il ne faut pas douter que les mots, ainsi que l'imagination, puissent être cause de beaucoup de grossières erreurs, si nous ne nous tenons fort en garde contre eux. Joignez à cela qu'ils sont constitués arbitrairement et accommodés au goût du vulgaire, si bien que ce ne sont que des signes des choses telles qu'elles sont dans l'imagination, et non pas telles qu'elles sont dans l'entendement; vérité évidente si l'on considère que la plupart des choses qui sont seulement dans l'entendement ont reçu des noms négatifs, comme immatériel, infini, etc., et beaucoup d'autres idées qui, quoique réellement affirmatives, sont exprimées sous une forme négative, telle qu'incréé, indépendant, infini, immortel, et cela parce que nous imaginons beaucoup plus facilement les contraires de ces idées, et que ces contraires, se présentant les premiers aux premiers hommes, ont usurpé les noms affirmatifs. Il y a beaucoup de choses que nous affirmons et que nous nions parce que telle est la nature des mots, et non pas la nature des choses. Or, quand on ignore la nature des choses, rien de plus facile que de prendre le faux pour le vrai.”

Baruch Spinoza (1632–1677) philosophe néerlandais

On the Improvement of the Understanding

Renée Vivien photo
Vincent Van Gogh photo

“[…] quand on se révèle capable en une chose et l'on comprend bien une question, on peut être sûr d'en comprendre beaucoup d'autres.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) peintre néerlandais

Correspondance, Amsterdam, mai 1877 — juillet 1878

Vladimir Nabokov photo
Alessandro Baricco photo
Renée Vivien photo
Étienne de La Boétie photo