“Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.”
William Shakespeare (1864)
Source: Hugo's Works: William Shakespeare
Victor Hugo est un poète, dramaturge et prosateur romantique français, né le 26 février 1802 à Besançon et mort le 22 mai 1885 à Paris. Il est considéré comme l’un des plus importants écrivains de langue française. Il est aussi une personnalité politique et un intellectuel engagé qui a joué un rôle majeur dans l’histoire du XIXe siècle.
Victor Hugo occupe une place marquante dans l’histoire des lettres françaises au XIXe siècle, dans des genres et des domaines d’une remarquable variété,. Il est poète lyrique avec des recueils comme Odes et Ballades , Les Feuilles d'automne ou Les Contemplations , mais il est aussi poète engagé contre Napoléon III dans Les Châtiments ou encore poète épique avec La Légende des siècles .
Ses romans rencontrent également un grand succès populaire, avec notamment Notre-Dame de Paris , et plus encore avec Les Misérables . Au théâtre, il expose sa théorie du drame romantique dans sa préface de Cromwell en 1827 et l’illustre principalement avec Hernani en 1830 et Ruy Blas en 1838, mais aussi Lucrèce Borgia et Le Roi s'amuse.
Son œuvre multiple comprend aussi des discours politiques à la Chambre des pairs, à l'Assemblée constituante et à l'Assemblée législative, notamment sur la peine de mort, l’école ou l’Europe, des récits de voyages , et une correspondance abondante.
Victor Hugo a fortement contribué au renouvellement de la poésie et du théâtre. Il a été admiré par ses contemporains et l’est encore, mais il a aussi été contesté par certains auteurs modernes. Il a également permis à de nombreuses générations de développer une réflexion sur l’engagement de l’écrivain dans la vie politique et sociale grâce à ses multiples prises de position, lesquelles l'ont condamné à l’exil pendant les vingt ans du Second Empire.
Ses choix, à la fois moraux et politiques, durant la deuxième partie de sa vie, et son œuvre hors du commun ont fait de lui un personnage emblématique, que la Troisième République a honoré par des funérailles nationales, qui ont accompagné le transfert de sa dépouille au Panthéon de Paris le 1er juin 1885, dix jours après sa mort.
“Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.”
William Shakespeare (1864)
Source: Hugo's Works: William Shakespeare
Parole de la chanson Porque me huyes, Maria ? chantée en espagnol par Bug-Jargal à Marie d’Auverney.
Roman, Bug-Jargal, 1826
Letter To M. Daelli on Les Misérables (1862)
Roman, Les Travailleurs de la mer, 1866
Roman, Quatrevingt-treize, 1874
“L’ignorance vaut encore mieux que la mauvaise science.”
Claude Gueux
Les Misérables
Variante: Tant qu'il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles.
Les Contemplations
The Last Day of a Condemned Man
“Or, donner la grosse cloche en mariage à Quasimodo, c'était donner Juliette à Roméo.”
Notre-Dame de Paris: Tome 1
The Last Day of a Condemned Man
Les Misérables
“Car le mot, c'est le Verbe, et le Verbe, c'est Dieu.”
Poésie, Les Contemplations, 1856
Shakespeare: Une Vie de Genie Et D'Amertume
Variante: Oui, partout, oui, toujours, oui, pour combattre les violences et les impostures, oui pour réhabiliter les lapidés et les accablés, oui, pour conclure logiquement et marcher droit, oui, pour consoler, pour secourir, pour relever, pour encourager, pour enseigner, oui, pour panser en attendant qu'on guérisse, oui, pour transformer la charité en fraternité, l'aumône en assistance, la fainéantise en travail, l'oisiveté en utilité, la centralisation en famille, l'iniquité en justice, le bourgeois en citoyen, la populace en peuple, la canaille en nation, les nations en humanité, la guerre en amour, le préjugé en examen, les frontières en soudures, les limites en ouvertures, les ornières en rails, les sacristies en temples, l'instinct du mal en volonté du bien, la vie en droit, les rois en hommes, oui, pour ôter des religions l'enfer et des sociétés le bagne, oui, pour être frère du misérable, du serf, du fellah, du prolétaire, du déshérité, de l'ex- ploité, du trahi, du vaincu, du vendu, de l'enchaîné, du sacrifié, de la prostituée, du forçat, de l'ignorant, du sauvage, de l'esclave, du nègre, du condamné et du damné, oui, nous sommes tes fils, Révolution!
“Maudits soient les carrefours! c'est le diable qui les a faits à l'image de sa fourche.”
Notre-Dame de Paris: Tome 1
“Ce n'est rien de mourir, C'est affreux de ne pas vivre.”
Les Misérables
The Hunchback of Notre-Dame
The Hunchback of Notre-Dame
Ninety-Three
“La pensée est le labeur de l’intelligence, la rêverie en est la volupté.”
Variante: La pensée est le labeur de l'âme; la rêverie en est la volupté.
Ninety-Three
Roman, Quatrevingt-treize, 1874
“il n’y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n’y a que de mauvais cultivateurs.”
Les Misérables
Variante: Mes amis, retenez ceci, il n’y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n’y a que de mauvais cultivateurs.
Choses vues 1849-1885
Autre genre, Choses vues, 1830
Les Misérables
Variante: Vous rappelez-vous notre douce vie,
Lorsque nous étions si jeunes tous deux,
Et que nous n'avions au coeur d'autre envie
Que d'être bien mis et d'être amoureux!
Lorsqu'en ajoutant votre âge à mon âge,
Nous ne comptions pas à deux quarante ans,
Et que, dans notre humble et petit ménage,
Tout, même l'hiver, nous était printemps!
Les Miserables - Tome I - Fantine