Ted Williams citations (6 citations)

Ted Williams citations

Theodore Samuel Williams, dit Ted Williams, né Teddy Samuel le 30 août 1918 à San Diego et mort le 5 juillet 2002 à Inverness , est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball entre 1939 et 1960. Il passe dix-neuf saisons comme joueur en Ligue majeure mais sa carrière est interrompue deux fois par son service militaire. Pendant sa carrière, il frappe avec une moyenne au bâton de 0,344, la quatrième meilleure moyenne de l'histoire des ligues majeures. Il est élu deux fois le meilleur joueur de la Ligue américaine, remporte six fois le titre de la meilleure moyenne au bâton et deux triples couronnes . Il est le dernier joueur à obtenir une moyenne au bâton supérieure à 0,400 en 1941, la meilleure moyenne depuis 1941 est de 0,390 par George Brett en 1980 ou 0,394 par Tony Gwynn en 1994 lors d'une saison raccourcie où les joueurs ont disputé moins de 110 parties. Pas simplement un frappeur de simples, il a frappé 521 coups de circuits en dix-neuf saisons, dont deux saisons raccourcies par son service militaire. Avec plus de présences au bâton, il aurait eu ses chances de frapper plus de 600 circuits.

Il remporte six titres de champion de la moyenne au bâton, le premier en 1941 et le dernier en 1958 alors qu'il a quarante ans. En 1941, sa moyenne est 0,3996 avec deux matchs de la saison à jouer. Sa moyenne aurait été enregistrée comme 0,400. Après une discussion avec le manager des Red Sox, il décide de jouer, et frappe six coups sûrs en huit présences au bâton pour finir la saison avec une moyenne de 0,406. Cette même saison, il compte 147 buts-sur-balles et 37 coups de circuits. Son pourcentage de présences sur les buts reste le meilleur de l'histoire des ligues majeures jusqu'en 2002 quand Barry Bonds l'a dépassé. Il n'a fait qu'une apparition en Série mondiale et où il frappe 0,200 avec un point produit et deux points. Les Red Sox perdent la série quatre matchs à trois.

Williams rejoint deux fois les rangs militaires. Il sert comme pilote d'avion dans l'US Navy et l'United States Marine Corps durant la Seconde Guerre mondiale et la Guerre de Corée. Pour ses efforts, il reçoit la médaille présidentielle de la Liberté. Wikipedia

✵ 30. août 1918 – 5. juillet 2002

Ted Williams: 6 citations 0 J'aime

Ted Williams: Citations en anglais

“A man has to have goals — for a day, for a lifetime — and that was mine, to have people say, "There goes Ted Williams, the greatest hitter who ever lived."”

Help us translate this quote

Ted Williams

My Turn at Bat : The Story of My Life (1970), p. 7
Variante: All I want out of life is that when I walk down the street folks will say, "There goes the greatest hitter that ever lived".

“I hope somebody hits.400 soon. Then people can start pestering that guy with questions about the last guy to hit.400.”

Help us translate this quote

Ted Williams

As quoted in "The Braves' Chipper Jones carries weight of .400" in The Los Angeles Times (13 June 2008) http://articles.latimes.com/2008/jun/13/sports/sp-jones13

“Batting coaches are just as important as pitching coaches. Lefty O'Doul gave me good advice when he said: "Don't ever let them change you." I also asked for help from Cobb, Foxx and Hornsby.”

Help us translate this quote

Ted Williams

As quoted in "Here's the Pitch" by Frank Finch, in The Los Angeles Times (June 5, 1958), p. C2

“Any pitcher throwing sinkers and hard sliders.”

Help us translate this quote

Ted Williams

Responding to the question, "Who was the toughest pitcher you faced during your career, and why was he a special problem for you?"; as quoted in "Hall of Famers Name Their Toughest Diamond Foes" by William Guilfoile, in The 1991 National Baseball Hall of Fame and Museum Yearbook; reprinted in Baseball Digest (August 1992), p. 28