“Lorsque la colère se répand dans ta poitrine, garde ta langue d’aboyer vainement.”
grc
Fragment 158.
Autres fragments
Sappho , est une poétesse grecque de l'Antiquité qui a vécu aux VIIe siècle et VIe siècle av. J.-C., à Mytilène sur l'île de Lesbos.
Très célèbre durant l'Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu'à l'état de fragments .
Elle est connue pour avoir exprimé dans ses écrits son attirance pour les jeunes filles d’où le terme saphisme pour désigner l’homosexualité féminine tandis que le terme lesbienne est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
Wikipedia
“Lorsque la colère se répand dans ta poitrine, garde ta langue d’aboyer vainement.”
grc
Fragment 158.
Autres fragments
“Puisses-tu dormir sur le sein de la douce amie qui te ressemble ! ...”
grc
Fragment 126.
Autres fragments
“The moon has set,
And the Pleiades.
Midnight.
The hour has gone by.
I sleep alone.”
Stanley Lombardo translations, Frag. 72
“If you are my friend, stand up before me
and scatter the grace that's in your eyes.”
Fragment 138 Voigt
The Willis Barnstone translations, To a Handsome Man
http://books.google.com/books?id=fwxgAAAAMAAJ&q=%22Virginity+virginity+when+you+leave+me+where+do+you+go+I+am+gone+and+never+come+back+to+you+I+never+return%22&pg=PA57#v=onepage
Fragment 114 Voigt
The Willis Barnstone translations, Loss
Fragment 16 Voigt
The Willis Barnstone translations, Supreme Sight on the Black Earth
“Eros has shaken my mind,
wind sweeping down the mountain on oaks”
Stanley Lombardo translations, Frag. 26
“A handsome man guards his image a while;
a good man will one day take on beauty.”
Fragment 50 Voigt
The Willis Barnstone translations, Exhortation to Learning
Stanley Lombardo translations, Frag. 20
Fragment 63 Voigt
The Willis Barnstone translations, Dream
Fragment 58 Voigt
The Willis Barnstone translations, Old Age
“Sweet is the god but still I am
in agony and far from my strength.”
The Willis Barnstone translations, Dream
“To have beauty is to have only that,
but to have goodness
is to be beautiful
too.”
http://books.google.com/books?id=btVfAAAAMAAJ&q=%22To+have+beauty+is+to+have+only+that+but+to+have+goodness+is+to+be+beautiful+too%22&pg=PA29#v=onepage
Suzy Q. Groden translations, Beauty