1. Citations
  2. Auteurs
  3. Robertson Davies

Robertson Davies citations
Page 5

Robertson Davies, né le 28 août 1913 à Thamesville et mort le 2 décembre 1995 à Toronto , est un romancier, dramaturge, critique, journaliste et professeur canadien. Wikipedia  

✵ 28. août 1913 – 2. décembre 1995
Robertson Davies: 305 citations0 J'aime

Robertson Davies citations célèbres

“Qu'est-ce qu'une autobiographie? Une histoire romantique dont on est soi-même le héros. Sinon, pourquoi l'écrire? Vous pouvez vous donner un caractère peu reluisant, comme Rousseau ou H. G. Wells, mais c'est juste une autre façon de vous rendre intéressant.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Mon père avait sans doute entendu parler de Shakespeare, mais je suis certain qu'il le rejeta, le considérant comme un individu ayant perdu son temps au théâtre, ce royaume du Diable où le mensonge revêt une forme séduisante pour attirer les êtres frivoles.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Les coïncidences sont des calembours d'ordre spirituel.”

Robertson Davies

Citation de G.K. Chesterton
Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

“Dieu et le Diable désirent tous deux intervenir dans les affaires humaines; le Diable choisit toujours bien son moment.”

Robertson Davies

De Ramsay, ami calviniste d'Eisengrim.
Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Je n'ai rien contre l'instruction : pour la plupart des gens, elle est nécessaire. Mais si vous avez l'intention de devenir un génie, vous devriez soit l'éviter complètement, soit essayer de toutes vos forces de vous débarrasser de celle qu'on vous a donnée. L'instruction, c'est pour les personnes ordinaires : elle renforce leur banalité. Elle les rend utiles, certes, mais d'une manière ordinaire.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“On a souvent dit que Robertson Davies est le Trollope du Canada; moi, j'ajouterais volontiers qu'il en est le Dickens.”

Robertson Davies

Citations sur les personnes de Robertson Davies

“La qualité de l'humour dépend de la personne qui l'exerce; or le vôtre est pareil à l'égratignure d'un clou rouillé.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Le Diable crée et gouverne-t-il ce vaste domaine de misères indéniablement effroyables qui, pour autant que nous puissions en juger, ne sont de la faute de personne ni les conséquences d'un péché? Les pavillons de cancéreux, les services d'hôpitaux pour enfants déformés ou débiles? J'ai eu l'occasion de visiter de tels endroits, des asiles de fous en particulier; je ne crois pas montrer une imagination débridée ni une sensibilité excessive en disant que le mal, là-bas, se manifeste d'une façon palpable, malgré tout ce que l'on peut faire pour l'atténuer.”

Robertson Davies

De Ramsay, ami calviniste d'Eisengrim.
Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Il perdait son emprise sur le monde comme sur moi et, à l'instar d'un grand nombre de personnes auxquelles cela arrive, il croyait à tort avoir atteint une certaine sagesse.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

Robertson Davies Citations

“Le temps lui a donné raison, comme il le fait souvent avec les gens désagréables.”

Robertson Davies

Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

“Nous tenons tous à nos chaînes. Il n'y a pas d'homme libre.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Les grands mythes ne sont pas des histoires inventées, mais l'objectivation d'images et de situations profondément enfouies dans la psyché. Un poète peut exprimer un mythe d'une façon magistrale, mais c'est l'humanité qui reconnaît dans celui-ci une vérité spirituelle et, de ce fait, aime ce poème.”

Robertson Davies

Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

“L'amour physique, c'est comme l'aquarelle, vous savez : cela a l'air faussement facile.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“C'était cela, la force d'Hannah. Toute son énorme masse était remplie à ras bord de la connaissance et de citations de la Bible, qui suintaient d'elle comme du jus de groseilles d'une chausse à filtrer la gelée.”

Robertson Davies

À propos d'une femme obèse.
Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Caroline avait douze ans. Elle était à cet âge, entre enfance et nubilité, où les filles semblent avoir la sagesse qui ne repose sur aucune expérience et une certaine lucidité qu'elles ne retrouveront qu'après la ménopause.”

Robertson Davies

Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

“En quoi consiste cette bonté? Ce n'est qu'une acceptation bête et minable des choses telles qu'elles sont, une version théâtrale du rêve qui, en Amérique du Nord, s'appelle maman et tarte aux pommes.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Le merveilleux est une chose très belle, mais il est aussi cruel, très très cruel. Il est antidémocratique, discriminatoire, impitoyable.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Milady préconisait un phrasé équilibré et de longues respirations; elle recommandait de ne jamais accentuer les pronoms possessifs : d'après elle, cela donnait à presque n'importe quel texte un côté mesquin.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Maintenant, je fais plus l'amour pour me rassurer que pour le plaisir. Mes jeunes conquêtes – et elles doivent être de plus en plus jeunes -– sont flattées à cause de ma personnalité et de mon prestige. Mais il y a toujours cette expression que vous surprenez quand elles croient que vous ne les regardez pas : Il-est-vraiment-étonnant-pour-son-âge-je-me-demande-ce-que-je-ferais-s'il-avait-une-crise-cardiaque-serais-je-obligée-de-le-traîner-dehors-sur-le-palier-et-de-le-laisser-à-côté-de-l'ascenseur-et-comment-parviendrais-je-à-le-rhabiller?”

Robertson Davies

Dans la bouche d'un chef d'entreprise largement sexagénaire.
Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Chacun de nous porte sur ses épaules un fardeau de choses tues, de choses qui semblent parfois impossibles à dire. Très souvent elles n'ont rien de honteux ou de criminel : il s'agit simplement du sentiment de ne pas s'être conduit tout à fait correctement; d'avoir commis une action dont on savait qu'elle nuirait à autrui; de s'être emparé d'un avantage alors qu'on aurait pu l'attendre avec décence; de s'être éclipsé, mettant ainsi quelqu'un d'autre dans l'embarras; d'avoir parlé du bien général tout en ne pensant qu'à soi-même; d'être tombé au-dessous du niveau qu'on s'était fixé.”

Robertson Davies

Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

“Quelle vérité avons-nous entendue cet après-midi? Je ne crois pas que Magnus pense nous dire la vérité. Il nous donne un tas de détails et je suis certain que chaque mot qu'il prononce est vrai en lui-même, mais appeler ça « vérité » et ridicule.”

Robertson Davies

De Kinghovn.
Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Touriste méthodique comme à l'habitude, je pars visiter la cathédrale [de Saint-Gall] à 9 h 30. Savais qu'elle était baroque, mais ne m'attendais pas à ce qu'elle le fût autant! Partout d'époustouflantes monstruosités dues à des excès spirituels, mais sans effet de fouillis ou de pacotille.”

Robertson Davies

Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

“Toutes les citations suivantes sont mises dans la bouche de Magnus Eisengrim, ancien prestidigitateur extrêmement renommé, qui dévoile une grande partie de sa vie durant le roman (les citations des autres personnages sont indiquées expressément).”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

Robertson Davies: Citations en anglais

“But the temptation to wallow and disport myself in the purple prose of the doting collector is strong, and it will need all my vigilance to resist it.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“The whole world is burdened with young fogies. Old men with ossified minds are easily dealt with. But men who look young, act young, and everlastingly harp on the fact they are young, but who nevertheless think and act with a degree of caution which would be excessive in their grandfathers, are the curses of the world.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

The Table Talk of Samuel Marchbanks (1949)

“Why doesn't he throw himself on the ground, saying "You are my Soul, my Better Self, be mine or I stab myself with this pair of protractors"; then she could reply, "Nay, press me not, I am Another's". In that way they could really have some romantic fun and store up things to tell their grandchildren. No style, no breadth, that's the trouble with the modern High School set.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre The Diary of Samuel Marchbanks

The Diary of Samuel Marchbanks (1947)

“Quaint though this attitude seems now, it was unquestionably the prevalent one in the nineteenth century, and it would be over-bold to say that it will never return to favour, for the range of human folly is infinite.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“An important aspect of Nonconformity was its cult of the Bible as the fount of all wisdom. But the Bible takes much of its colour from whoever is reading it, and it provides a text to support almost every shade of opinion, however preposterous.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

Melodrama: The Silver King (1993).

“They [say] everybody's creative. Well, everybody is. But any real creativity has to rest on a basis of an acquired technique and an acquired knowledge; you can't be creative in a void, or you just get a mess.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

"The Grand Old Man of Can Lit"
Conversations with Robertson Davies (1989)

“What used to be called a Canadian novel was a kind of prairie frontier story, but it was phony. In the plot, people came to the land; the land loved them; they worked and struggled and had lots of children. There was a Frenchman who talked funny and a greenhorn from England who was a fancy-pants but when it came to the crunch he was all courage. Those novels would make you retch.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

On the generic Canadian novel, in the New York Times (29 December 1988).

“Many many heartfelt thanks for your letter of September 25. Though it filled me with shame and remorse, I was grateful for the Christian impulse which moved you to stretch out a hand to me in my wretchedness. You say "We become that with which we busy our mind." Too true! Alas, too true! I recall that as a boy the school chaplain said to my class, "If you tell dirty jokes you will grow to look like a dirty joke!" This is been my hapless destiny…. Would you do me a favour? Will you send me a photograph of yourself, so that I may behold a countenance suffused with Christian love, and perhaps even repent?”

Help us translate this quote

Robertson Davies

To a woman in Manitoba, who sent a letter reproaching Davies for writing "barnyard pornography" in The Rebel Angels (1981), quoted in For Your Eye Alone : Letters 1976-1995 (1999).

“When John Ryder, for instance, writes "I utter valediction to the author of my being," he means simply that he said goodbye to his mother.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

How to Be a Collector (1995).

“After all, we are human beings, and not creatures of infinite possibilities.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

"Conversations with Gordon Roper".
Conversations with Robertson Davies (1989)

“The novels and poems which proceed from writers in the grip of this barren pessimism are of the kind which make narrow moralists fume, and use words like "decadence"; the writers rejoice, because making narrow moralists (who are usually frightened people) hop with rage is a sign that they have hit a mark, and they do not understand how poor and easy a mark it is.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“We are Brigand Philosophers
Our hearts are high and cheery,
For we know our robbery rests upon
A sound economic theory!”

Help us translate this quote

Robertson Davies

The Golden Ass (1999)

“What might we profitably do on Halloween? Look backward, and consider those who went before us. The road ahead is inevitably dark, but to see where we have been may offer unexpected hints about who we are, and where we should be heading. Triviality about the past leads certainly toward a trivial future.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

"Haunted by Halloween", in the New York Times (31 October 1990).

“I don't suppose there is a country in the world where a playwright has such a tremendous field for modesty as Canada.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

Shakespeare over the Port (1960)

“This strengthens a belief which I have long cherished, that in a few centuries women will be the larger, stronger sex, admired for their biceps and superfluous hair, and that men will be their toys and domestic comforters, exciting tenderness in the female breast by their small feet, pretty soft hands, and general helplessness. I do not think I have a heart, for I have never been able to locate my pulse, or any other symptom of a circulatory system, but I am willing to share any of the benefits of male delicacy.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

Samuel Marchbanks' Almanack (1967)

“It was from him I learned that the stage is too coarse a medium for the works of the supreme poet; Shakespeare's depths can only be plumbed in the solitude of the study. So I used to shut myself up and plumb away for hours, and I acquired such aptitude that for a time there was a belief that I might pipe Shakespeare into young minds of the rest of my days, as a full-fledged academic plumber.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

Shakespeare over the Port (1960)

“The greatest gift that Oxford gives her sons is, I truly believe, a genial irreverence toward learning, and from that irreverence love may spring.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

Shakespeare over the Port (1960)

“I was never so amazed in my life as when the Sniffer drew his concealed weapon from its case and struck me to the ground, stone dead.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre Murther and Walking Spirits

First line.
Murther and Walking Spirits (1991)

“Not all readers are prepared, at all times, to make independent judgments. But the failure of modern education to equip them to do so even when they have the inclination creates a serious gap in modern culture.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“As I plodded back and forth I reflected miserably upon my own political rootlessness, in a world where politics is so important. When I am with Tories I am a violent advocate of reform; when I am with reformers I hold forth on the value of tradition and stability. When I am with communists I become a royalist — almost a Jacobite; when I am with socialists I am an advocate of free trade, private enterprise and laissez-faire. The presence of a person who has strong political convictions always sends me flying off in a contrary direction. Inevitably, in the world of today, this will bring me before a firing squad sooner or later. Maybe the fascists will shoot me, and maybe the proletariat, but political contrariness will be the end of me; I feel it in my bones.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre The Diary of Samuel Marchbanks

The Diary of Samuel Marchbanks (1947)

“Sometimes for us in Canada it seems as though the United States and the United Kingdom were cup and saucer, and Canada the spoon, for we are in and out of both with the greatest freedom, and we are given most recognition when we are most a nuisance.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“In an age where public health has never been better provided for, and medical men enjoy a respect formerly reserved for the aristocracy and the clergy, millions of people are unwell, or merely feel unwell, or are in dread lest at some future time they may become unwell.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“The search for the sense of humour is as fruitless and as enduring as the hunt for the unicorn; the really wise man knows that the unicorn, being no reality but a life-enhancing myth, must never be hunted, and may only be glimpsed by the well-disposed and the lucky; it cannot be captured, and it is encountered only by indirection.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“We live in a world where bulk is equated with quality.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“I once had a dispute with a group of Swedish professors at the University of Uppsala as to which country, Sweden or Canada, was the dullest in the world. It was a draw; they claimed superiority because of their long history, and I claimed it because of Canada's immense land mass, which gives us space for tremendous expansion, even of such things as dullness.”

Help us translate this quote

Robertson Davies

Opera and Humour (1991)

“The best among our writers are doing their accustomed work of mirroring what is deep in the spirit of our time; if chaos appears in those mirrors, we must have faith that in the future, as always in the past, that chaos will slowly reveal itself as a new aspect of order.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“The world is full of people whose notion of a satisfactory future is, in fact, a return to an idealised past.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“Bookes give no wisdom where none was before,
But where some is, there reading makes it more.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

Sir John Harrington, quoted by Robertson Davies.
A Voice from the Attic (1960)

“The modern writer is too often a Theseus so enamored of the grotesque appearance and strange cavortings of the Minotaur that he has decided to make his permanent abode in the Labyrinth, and to accept the Minotaur's laws as his own.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“His face was tense with pain. But then, who notices when they meet a theatre critic whose face is tense with pain? It is one of the marks of the profession.”

Help us translate this quote

Robertson Davies livre Murther and Walking Spirits

Part 1, section 2.
Murther and Walking Spirits (1991)

Auteurs similaires

Colette photo
Colette49
romancière française None
André Maurois photo
André Maurois44
romancier essayiste et historien de la littérature français None
Aldous Huxley photo
Aldous Huxley43
Romancier et essayiste britannique None
Simone de Beauvoir photo
Simone de Beauvoir76
philosophe, romancière, épistolière, mémorialiste et essayi… None
James Joyce photo
James Joyce73
romancier, auteur dramatique, poète, critique et professeur… None
Romain Gary photo
Romain Gary130
écrivain et diplomate français None
Camilo José Cela photo
Camilo José Cela5
écrivain espagnol None
Paulo Coelho photo
Paulo Coelho102
écrivain brésilien None
André Gide photo
André Gide68
homme de lettres et romancier français None
Jean-Paul Sartre photo
Jean-Paul Sartre119
philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste… None