1. Citations
  2. Auteurs
  3. Robertson Davies

Robertson Davies citations
Page 4

Robertson Davies, né le 28 août 1913 à Thamesville et mort le 2 décembre 1995 à Toronto , est un romancier, dramaturge, critique, journaliste et professeur canadien. Wikipedia  

✵ 28. août 1913 – 2. décembre 1995
Robertson Davies: 305   citations 0   J'aime

Robertson Davies citations célèbres

“Qu'est-ce qu'une autobiographie? Une histoire romantique dont on est soi-même le héros. Sinon, pourquoi l'écrire? Vous pouvez vous donner un caractère peu reluisant, comme Rousseau ou H. G. Wells, mais c'est juste une autre façon de vous rendre intéressant.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Mon père avait sans doute entendu parler de Shakespeare, mais je suis certain qu'il le rejeta, le considérant comme un individu ayant perdu son temps au théâtre, ce royaume du Diable où le mensonge revêt une forme séduisante pour attirer les êtres frivoles.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Les coïncidences sont des calembours d'ordre spirituel.”

Robertson Davies

Citation de G.K. Chesterton
Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

“Dieu et le Diable désirent tous deux intervenir dans les affaires humaines; le Diable choisit toujours bien son moment.”

Robertson Davies

De Ramsay, ami calviniste d'Eisengrim.
Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Je n'ai rien contre l'instruction : pour la plupart des gens, elle est nécessaire. Mais si vous avez l'intention de devenir un génie, vous devriez soit l'éviter complètement, soit essayer de toutes vos forces de vous débarrasser de celle qu'on vous a donnée. L'instruction, c'est pour les personnes ordinaires : elle renforce leur banalité. Elle les rend utiles, certes, mais d'une manière ordinaire.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“On a souvent dit que Robertson Davies est le Trollope du Canada; moi, j'ajouterais volontiers qu'il en est le Dickens.”

Robertson Davies

Citations sur les personnes de Robertson Davies

“La qualité de l'humour dépend de la personne qui l'exerce; or le vôtre est pareil à l'égratignure d'un clou rouillé.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Le Diable crée et gouverne-t-il ce vaste domaine de misères indéniablement effroyables qui, pour autant que nous puissions en juger, ne sont de la faute de personne ni les conséquences d'un péché? Les pavillons de cancéreux, les services d'hôpitaux pour enfants déformés ou débiles? J'ai eu l'occasion de visiter de tels endroits, des asiles de fous en particulier; je ne crois pas montrer une imagination débridée ni une sensibilité excessive en disant que le mal, là-bas, se manifeste d'une façon palpable, malgré tout ce que l'on peut faire pour l'atténuer.”

Robertson Davies

De Ramsay, ami calviniste d'Eisengrim.
Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Il perdait son emprise sur le monde comme sur moi et, à l'instar d'un grand nombre de personnes auxquelles cela arrive, il croyait à tort avoir atteint une certaine sagesse.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

Robertson Davies Citations

“Le temps lui a donné raison, comme il le fait souvent avec les gens désagréables.”

Robertson Davies

Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

temps

“Nous tenons tous à nos chaînes. Il n'y a pas d'homme libre.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

hommes

“Les grands mythes ne sont pas des histoires inventées, mais l'objectivation d'images et de situations profondément enfouies dans la psyché. Un poète peut exprimer un mythe d'une façon magistrale, mais c'est l'humanité qui reconnaît dans celui-ci une vérité spirituelle et, de ce fait, aime ce poème.”

Robertson Davies

Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

histoire , vérité

“L'amour physique, c'est comme l'aquarelle, vous savez : cela a l'air faussement facile.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

amour

“C'était cela, la force d'Hannah. Toute son énorme masse était remplie à ras bord de la connaissance et de citations de la Bible, qui suintaient d'elle comme du jus de groseilles d'une chausse à filtrer la gelée.”

Robertson Davies

À propos d'une femme obèse.
Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

connaissance

“Caroline avait douze ans. Elle était à cet âge, entre enfance et nubilité, où les filles semblent avoir la sagesse qui ne repose sur aucune expérience et une certaine lucidité qu'elles ne retrouveront qu'après la ménopause.”

Robertson Davies

Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

fille , enfance , sagesse

“En quoi consiste cette bonté? Ce n'est qu'une acceptation bête et minable des choses telles qu'elles sont, une version théâtrale du rêve qui, en Amérique du Nord, s'appelle maman et tarte aux pommes.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

rêves

“Le merveilleux est une chose très belle, mais il est aussi cruel, très très cruel. Il est antidémocratique, discriminatoire, impitoyable.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Milady préconisait un phrasé équilibré et de longues respirations; elle recommandait de ne jamais accentuer les pronoms possessifs : d'après elle, cela donnait à presque n'importe quel texte un côté mesquin.”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Maintenant, je fais plus l'amour pour me rassurer que pour le plaisir. Mes jeunes conquêtes – et elles doivent être de plus en plus jeunes -– sont flattées à cause de ma personnalité et de mon prestige. Mais il y a toujours cette expression que vous surprenez quand elles croient que vous ne les regardez pas : Il-est-vraiment-étonnant-pour-son-âge-je-me-demande-ce-que-je-ferais-s'il-avait-une-crise-cardiaque-serais-je-obligée-de-le-traîner-dehors-sur-le-palier-et-de-le-laisser-à-côté-de-l'ascenseur-et-comment-parviendrais-je-à-le-rhabiller?”

Robertson Davies

Dans la bouche d'un chef d'entreprise largement sexagénaire.
Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

personnalité , amour , plaisir

“Chacun de nous porte sur ses épaules un fardeau de choses tues, de choses qui semblent parfois impossibles à dire. Très souvent elles n'ont rien de honteux ou de criminel : il s'agit simplement du sentiment de ne pas s'être conduit tout à fait correctement; d'avoir commis une action dont on savait qu'elle nuirait à autrui; de s'être emparé d'un avantage alors qu'on aurait pu l'attendre avec décence; de s'être éclipsé, mettant ainsi quelqu'un d'autre dans l'embarras; d'avoir parlé du bien général tout en ne pensant qu'à soi-même; d'être tombé au-dessous du niveau qu'on s'était fixé.”

Robertson Davies

Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

sentiment , En pensant

“Quelle vérité avons-nous entendue cet après-midi? Je ne crois pas que Magnus pense nous dire la vérité. Il nous donne un tas de détails et je suis certain que chaque mot qu'il prononce est vrai en lui-même, mais appeler ça « vérité » et ridicule.”

Robertson Davies

De Kinghovn.
Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

pensée , vérité

“Touriste méthodique comme à l'habitude, je pars visiter la cathédrale [de Saint-Gall] à 9 h 30. Savais qu'elle était baroque, mais ne m'attendais pas à ce qu'elle le fût autant! Partout d'époustouflantes monstruosités dues à des excès spirituels, mais sans effet de fouillis ou de pacotille.”

Robertson Davies

Le Manticore (Trilogie de Deptford, II)

“Toutes les citations suivantes sont mises dans la bouche de Magnus Eisengrim, ancien prestidigitateur extrêmement renommé, qui dévoile une grande partie de sa vie durant le roman (les citations des autres personnages sont indiquées expressément).”

Robertson Davies

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

grand-mère , vie

Robertson Davies: Citations en anglais

“When religion abandons poetic utterance, it cuts its own throat.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

Samuel Marchbanks' Almanack (1967)

“The really great eccentrics are all inimitable; they are not possessed by a single oddity; they are, in their deepest selves, unlike the generality of mankind.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

Lewis Carroll in the Theatre (1994)

“Perhaps the most striking difference between Malory's Morte d'Arthur and Tennyson's Idylls of the King is that Malory's women are all human beings, and that Tennyson's are, in greater or less degree, prizes for good conduct.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“Thought and reason, unless matched by feelings, are empty, delusive things.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“Books of the avant-garde either establish themselves as books of lasting value, or they slip from the rear guard into the discard, and I believe the writers I mentioned have not proven trivial.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“When a man has become a great figure in society as a physician, we must not be surprised if he regards the laws of society as the laws of Nature — but we need not respect him for it.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“The logical thing to do, when the next war comes, is to recruit an army from all those of whatever age or sex who are unable to pass certain basic intelligence tests. This would be a good way of getting rid of a lot of the stupid people who cumber the earth; probably there would be a high percentage of scientists, Civil Servants, uplifters and minor prophets in an armed force collected in such a way. But if every country adopted this method the country with the biggest population of boobs, yahoos and ninnies would win, and I am not entirely sure that we have overall superiority in this respect, though we seem bound in that direction.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre The Diary of Samuel Marchbanks

The Diary of Samuel Marchbanks (1947)

“Now, very few [physicians] are men of science in any very serious sense; they're men of technique.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

"You Should Face Up to Your Death, Says Author".
Conversations with Robertson Davies (1989)

“The peak of my school experience of Shakespeare came in my senior matriculation year; the set play was "A Midsummer Night's Dream", and it was taught by a solemn donkey who understood nothing but the political organization of fairyland. I well remember him dictating a long note which began, "The fairies live in fairyland full stop. They have a king comma and a queen."”

Help us translate this quote
Robertson Davies

Shakespeare over the Port (1960)

“That is all there is to it. No doubts, no discussion of earlier affairs, no to-ing and fro-ing, no physical experiment beyond a kiss, none of the complex voodoo which is thought necessary in even the most perfunctory modern novel to clap two ninnies together.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“Women tell men things that men are not very likely to find out for themselves.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

"Robertson Davies: Beyond the Visible World".
Conversations with Robertson Davies (1989)

“When I was born good fairies clustered round my cradle, showering me with wit, beauty, grace, freedom from dandruff, natural piety and other great gifts, but the Wicked Fairy Carabosse (who had not been invited to the party) crept to my side and screamed "Let him be cursed with Inability To Do Little Jobs Around The House", and so it has always been.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre The Diary of Samuel Marchbanks

The Diary of Samuel Marchbanks (1947)

“For twenty years I have been a writer and never before have I been in a milieu where every consideration came before literary consideration. And the opinion of anybody — minor actor, money accountant or baggage man — weighed equally or more heavily than that of the author. My disgust is like a cap of fire bearing down on my head. Why would an author with any pride submit to the impertinences of theatre people?”

Help us translate this quote
Robertson Davies

Diary, during the production of Love and Libel (1960).

“Moderation, the Golden Mean, the Aristonmetron, is the secret of wisdom and of happiness. But it does not mean embracing an unadventurous mediocrity: rather it is an elaborate balancing-act, a feat of intellectual skill demanding constant vigilance. Its aim is a reconciliation of opposites.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

"Aristonmetron" is an unusual formation of the Greek άριστον μέτρον (ariston metron or metron ariston: "Moderation is best").
Opera and Humour (1991)

“Those of you who have visited Oxford know what a busy, crowded, noisy place it now is and you might perhaps not guess that it was a university town if it were not that, now and then, the traffic is halted while the Vice-Chancellor, preceded by his two mace-bearers, crosses the street. It must be one of the few places left in the world where self-assertion, covetousness, and the whole world of the combustion engine must come to a halt because somebody distinguished for his intelligence is going about his business.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

Lewis Carroll in the Theatre (1994)

“Men of action, I notice, are rarely humble, even in situations where action of any kind is a great mistake, and masterly inaction is called for.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

The Table Talk of Samuel Marchbanks (1949)

“I knew that he prayed a great deal, of course for help in the examinations. But subsequent clinical experience has convinced me that God is not particularly interested in examinations, just as he won't be dragged into the Stock Market, or being a backer in show business.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre The Cunning Man

Part 1, section 13.
The Cunning Man (1994)

“The professor who lectured on Shakespeare seemed to be entrapped in a grotesque, retrospective love affair with every one of Shakespeare's heroines. I think he even had a feeling that he could have made a respectable faculty wife out of Lady Macbeth.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

Shakespeare over the Port (1960)

“The life of Man is a struggle with Nature and a struggle with the Machine; when Nature and the Machine link forces against him, Man hasn't a chance.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre The Diary of Samuel Marchbanks

The Diary of Samuel Marchbanks (1947)

“Among the most graceful of birds, they have the ugliest faces; in the countenance of a seagull we observe all the bitter hatred and malignance which we usually associate with the faces of money-lenders or book censors.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

The Table Talk of Samuel Marchbanks (1949)

“The reader cannot create; that has been done for him by the author. The reader can only interpret, giving the author a fair chance to make his impression.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“It is not my intention to denounce modern education. If it is bad, it may be said that all education is bad which is not self-education, and quite a lot of self-education is going on today — some of it in our schools, under the very noses of the teachers!”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“All education is a struggle," said Marchbanks. "I had to struggle against schools and universities, of course, in order to get time to educate myself, which I did magnificently.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

Introduction.
The Papers of Samuel Marchbanks (1985)

“Of course, fairies are all imported in North America. We have no native fairies. The Little People do not long survive importation — unless they go to California and grow large and beautiful, but haven't much flavour, like the fruit and the film stars.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

Scottish Folklore and Opera (1992).

“It would be nice to be unfailingly, perpetually, remorselessly funny, day in and day out, year in and year out until somebody murdered you, now wouldn't it?”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre The Diary of Samuel Marchbanks

The Diary of Samuel Marchbanks (1947)

“By this time I had discovered that all the gamey bits were cut out of the school texts, because I had a Shakespeare of my own; the Ontario Department of Education was hard at its impossible task of trying to educate the masses without in any permanent way inflaming their minds.”

Help us translate this quote
Robertson Davies

Shakespeare over the Port (1960)

“My brother Fairchild has just bought himself an "electronic janitor", a costly device which, I understand, keeps his house at an even temperature of 70 degrees without any effort on his part whatsoever. I don't know quite how it works, but it has something to do with molecules and the quantum theory.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre The Diary of Samuel Marchbanks

The Diary of Samuel Marchbanks (1947)

“I suppose everybody has these softheaded spells, when they think it would be fun to live in a small town. They pass quickly, of course.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre The Diary of Samuel Marchbanks

The Diary of Samuel Marchbanks (1947)

“The clerisy are those who read for pleasure, but not for idleness; who read for pastime but not to kill time; who love books, but do not live by books.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

“Art lies in understanding some part of the dark forces and bringing them under the direction of reason.”

Help us translate this quote
Robertson Davies livre A Voice from the Attic

A Voice from the Attic (1960)

Auteurs similaires

Colette photo
Colette 49
romancière française
André Maurois photo
André Maurois 44
romancier essayiste et historien de la littérature français
Aldous Huxley photo
Aldous Huxley 43
Romancier et essayiste britannique
Simone de Beauvoir photo
Simone de Beauvoir 76
philosophe, romancière, épistolière, mémorialiste et essayi…
James Joyce photo
James Joyce 73
romancier, auteur dramatique, poète, critique et professeur…
Romain Gary photo
Romain Gary 130
écrivain et diplomate français
Camilo José Cela photo
Camilo José Cela 5
écrivain espagnol
Paulo Coelho photo
Paulo Coelho 102
écrivain brésilien
André Gide photo
André Gide 68
homme de lettres et romancier français
Jean-Paul Sartre photo
Jean-Paul Sartre 119
philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste…