“Percy mangeait une énorme pile de pancakes bleus (c’était quoi, son délire de ne manger que des trucs bleus?) et Annabeth lui reprochait de mettre trop de sirop.– Tu les noies, là, tes pauvres pancakes!– Hé, je suis un enfant de Poséidon, je peux pas me noyer, et mes pancakes non plus.”Rick Riordan livre Le Sang de l'OlympeThe Blood of Olympus
“Stupides dieux des montagnes! hurla Léo. C’est la troisième fois que je remplace mon mât! Vous croyez que ça pousse sur les arbres ou quoi?– Ben, répliqua Nico en fronçant les sourcils, les mâts sont faits avec des troncs d’arbre, non?– C’est pas la question!”Rick Riordan livre La Maison d'HadèsThe House of Hades
“Exact, répondit Cécrops avec amertume, comme s’il regrettait ses décisions. Mes sujets étaient les premiers Athéniens, les gémeaux.– Comme ton signe astrologique? demanda Percy. Moi je suis Lion.– Mais non, dit Léo. Tu dois être Poissons, toi. Lion, c’est pour Léo.”Rick Riordan livre Le Sang de l'OlympeThe Blood of Olympus