Quentin Crisp: Faire

Quentin Crisp était acteur et modèle. Explorez des citations intéressantes sur faire.
Quentin Crisp: 96   citations 1   J'aime

“Il n'avait aucun besoin de faire du travail domestique du tout. Après quatre ans, la poussière ne s'empire plus.”

There was no need to do any housework at all. After four years the dirt doesn’t get any worse.
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)

“Mes parents travaillaient à temps plein à faire concurrence aux voisins. Ce n'était que plusieurs années après, quand je vivais seul, que je me suis rendu compte à quel point c'était moins cher de les rabaisser à mon niveau.”

Keeping up with the Joneses was a full-time job with my mother and father. It was not until many years later when I lived alone that I realized how much cheaper it was to drag the Joneses down to my level.
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)

“Je commençais à délaisser la monstrueuse affectation esthétique de ma jeunesse pour faire place aux monstrueuses poses philistines de l'âge moyen, mais il me fallait encore quelques années avant que je fusse assez audacieux pour refuser une invitation à Hamlet en disant que je savais déjà qui gagne.”

I started to shed the monstrous aesthetic affectation of my youth so as to make room for the monstrous philistine postures of middle age, but it was some years before I was bold enough to decline an invitation to "Hamlet" on the grounds that I knew who won.
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)

“…Dieu, du pays de qui j'avais retiré mes ambassadeurs à l'âge de quatorze ans. Il était devenu évident qu'il n'allait jamais faire rien que je disais.”

God, from whose territory I had withdrawn my ambassadors at the age of fourteen. It had become obvious that he was never going to do a thing I said.
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)

“Si j'ai quelque talent que ce soit, ce n'est pas pour faire mais pour être.”

If I have any talent at all, it is not for doing but for being.
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)