Molière: Citations en anglais

Molière était Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, auteur et homme de théâtre français. Citations en anglais.
Molière: 170   citations 25   J'aime

“The more we love our friends, the less we flatter them;
It is by excusing nothing that pure love shows itself.”

Molière Le Misanthrope

Plus on aime quelqu'un, moins il faut qu'on le flatte:
À rien pardonner le pur amour éclate.
Act II, sc. iv
Le Misanthrope (1666)

“It is a wonderful seasoning of all enjoyments to think of those we love.”

Molière Le Misanthrope

C'est un merveilleux assaisonnement aux plaisirs qu'on goûte que la présence des gens qu'on aime.
Act V, sc. iv
Le Misanthrope (1666)

“A learned fool is more foolish than an ignorant one.”

Molière Les Femmes savantes

Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.
Act IV, sc. iii
Les Femmes Savantes (1672)

“My lord Jupiter knows how to sugarcoat the pill.”

Le Seigneur Jupiter sait dorer la pilule.
Act III, sc. x
Amphitryon (1666)

“We die only once, and for such a long time!”

Molière Lovers' quarrels

On ne meurt qu'une fois; et c'est pour si longtemps!
Le Dépit Amoureux (1656), Act V, sc. iii