1. Citations
  2. Auteurs
  3. Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson

Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson citations

Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson - nous ne avons pas une description plus détaillée de l'auteur.

Nous avons vérifié l'identité de l'auteur ne peut pas être une personne célèbre.

Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson: 2   citations 0   J'aime

Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson Citations

“Laissez faire, telle devrait être la devise de toute puissance publique, depuis que le monde est civilisé … Détestable principe que celui de ne vouloir grandir que par l'abaissement de nos voisins! Il n'y a que la méchanceté et la malignité du coeur de satisfaites dans ce principe, et l’intérêt y est opposé. Laissez faire, morbleu! Laissez faire!!”

Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson
puissance , monde

Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson: Citations en anglais

“Let it be, that should be the motto of all public powers, since the world was civilized … That we cannot grow except by lowering our neighbors is a detestable notion! Only malice and malignity of heart is satisfied with such a principle and our (national) interest is opposed to it. Let it be, for heaven's sake! Let it be!”

Help us translate this quote
Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson

Laissez faire, telle devrait être la devise de toute puissance publique, depuis que le monde est civilisé ... Détestable principe que celui de ne vouloir grandir que par l'abaissement de nos voisins! Il n'y a que la méchanceté et la malignité du coeur de satisfaites dans ce principe, et l’intérêt y est opposé. Laissez faire, morbleu! Laissez faire!!
Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson. Diary of René de Voyer, (1736); As quoted in J.M. Keynes, 1926, "The End of Laissez Faire". Argenson's Mémoirs were published only in 1858, ed. Jannet, Tome V, p. 362. See A. Oncken (Die Maxime Laissez faire et laissez passer, ihr Ursprung, ihr Werden, 1866)
Alternative translation:
Laissez faire ought to be the motto of every public authority
Quoted in: Mark Skousen. The Making of Modern Economics, (2009), p. 48