L. Frank Baum citations (109 citations, Page 4)

L. Frank Baum: 109 citations 0 J'aime

L. Frank Baum Citations

“Dorothée vivait au milieu des grandes plaines du Kansas, avec Oncle Henri, qui était fermier, et Tante Em, qui était la femme du fermier.”

L. Frank Baum livre Le Magicien d'Oz

Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, who was the farmer's wife.
en
Première phrase du livre.
Le Magicien d'Oz (1900)

grand-mère , femmes

L. Frank Baum: Citations en anglais

“If any of us takes a rest,
We'll be arrested sure,
And get no restitution
'Cause the rest we must endure.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre The Patchwork Girl of Oz

The Patchwork Girl of Oz (1913), Ch. 6 : The Journey
Later Oz novels

“The absurd and legendary devil is the enigma of the Church.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum

The Aberdeen Saturday Pioneer (18 October 1890)
The Aberdeen Saturday Pioneer (1890 and 1891)

“All the other animals in the forest naturally expect me to be brave, for the Lion is everywhere thought to be the King of Beasts. I learned that if I roared very loudly every living thing was frightened and got out of my way. Whenever I've met a man I've been awfully scared; but I just roared at him, and he has always run away as fast as he could go. If the elephants and the tigers and the bears had ever tried to fight me, I should have run myself — I'm such a coward; but just as soon as they hear me roar they all try to get away from me, and of course I let them go.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre Le Magicien d'Oz

The Wonderful Wizard of Oz (1900)

“DIRECTIONS FOR USING:
For THINKING: Wind the Clockwork Man under his left arm, (marked No. 1).
For SPEAKING:--Wind the Clockwork Man under his right arm, (marked No. 2).
For WALKING and ACTION: Wind Clockwork Man in the middle of his back, (marked No. 3).
N. B. This Mechanism is guaranteed to work perfectly for a thousand years.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre Tik-Tok of Oz

Tik-Tok of Oz, Ch. 7 : Polychrome's Pitiful Plight
Plate on the back of Tik-Tok
Later Oz novels

“The peculiar policy of the government in employing so weak and vacillating a person as General Miles to look after the uneasy Indians, has resulted in a terrible loss of blood to our soldiers, and a battle which, at its best, is a disgrace to the war department. There has been plenty of time for prompt and decisive measures, the employment of which would have prevented this disaster.
The Pioneer has before declared that our only safety depends upon the total extirmination of the Indians. Having wronged them for centuries we had better, in order to protect our civilization, follow it up by one more wrong and wipe these untamed and untamable creatures from the face of the earth. In this lies future safety for our settlers and the soldiers who are under incompetent commands. Otherwise, we may expect future years to be as full of trouble with the redskins as those have been in the past.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum

Saturday Pioneer (3 January 1891)
The Aberdeen Saturday Pioneer (1890 and 1891)

“"Oh indeed!" exclaimed the King. Then he turned to his servants and said: "Please take General Crinkle to the torture chamber. There you will kindly slice him into thin slices. Afterward you may feed him to the seven-headed dogs."”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre The Emerald City of Oz

The Emerald City of Oz (1910), Ch. 4 : How The Nome King Planned Revenge
Later Oz novels

“As the years pass, and we look back on something which, at the time, seemed unbelievably discouraging and unfair, we come to realize that, after all, God was at all times on our side. The eventual outcome was, we discover, by far the best solution for us, and what we thought should have been to our best advantage, would in reality have been quite detrimental.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum

Letter to his eldest son, Frank Joslyn Baum (September 1918)
Letters and essays

“To be sure. Our throats and stomachs are lined with solid gold, and we find the thistles nourishing and good to eat. As a matter of fact, there is nothing else in our country that is fit for food. All around the City of Thi grow countless thistles, and all we need do is to go and gather them. If we wanted anything else to eat, we would have to plant it, and grow it, and harvest it, and that would be a lot of trouble and make us work, which is an occupation we detest.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre The Lost Princess of Oz

The Lost Princess of Oz, Ch. 9 : The High Coco-Lorum of Thi
Later Oz novels

“Dorothy looked, and gave a little cry of fright. There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were sticking out, shod in silver shoes with pointed toes.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre Le Magicien d'Oz

The Wonderful Wizard of Oz (1900)

“You are welcome, most noble Sorceress, to the land of the Munchkins. We are so grateful to you for having killed the Wicked Witch of the East, and for setting our people free from bondage.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre Le Magicien d'Oz

The Wonderful Wizard of Oz (1900)

“"You will be very welcome," answered Dorothy, "for you will help to keep away the other wild beasts. It seems to me they must be more cowardly than you are if they allow you to scare them so easily."
"They really are," said the Lion, "but that doesn't make me any braver, and as long as I know myself to be a coward I shall be unhappy."”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre Le Magicien d'Oz

The Wonderful Wizard of Oz (1900)

“Electricity was a part of the world from its creation, and therefore my Electra is as old as Daylight or Moonlight, and equally beneficent to mortals and fairies alike.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre Tik-Tok of Oz

Tik-Tok of Oz (1914)
Later Oz novels

“Beautiful things may be admired, if not loved," asserted the Tin Man. "Flowers are beautiful, for instance, but we are not inclined to marry them. Duty, on the contrary, is a bugle call to action, whether you are inclined to act, or not. In this case, I obey the bugle call of duty.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre The Tin Woodman of Oz

The Tin Woodman of Oz (1918), Ch. 2 : The Heart of the Tin Woodman
Later Oz novels

“The scenery and costumes of 'The Wizard of Oz' were all made in New York — Mr. Mitchell was a New York favorite, but the author was undoubtedly a Chicagoan, and therefore a legitimate butt for the shafts of criticism. So the critics highly praised the Poppy scene, the Kansas cyclone, the Scarecrow and the Tin Woodman, but declared the libretto was very bad and teemed with 'wild and woolly western puns and forced gags.' Now, all that I claim in the libretto of 'The Wizard of Oz' is the creation of the characters of the Scarecrow and the Tin Woodman, the story of their search for brains and a heart, and the scenic effects of the Poppy Field and the cyclone. These were a part of my published fairy tale, as thousands of readers well know. I have published fifteen books of fairy tales, which may be found in all prominent public and school libraries, and they are entirely free, I believe, from the broad jokes the New York critics condemn in the extravaganza, and which, the New York people are now laughing over. In my original manuscript of the play were no 'gags' nor puns whatever. But Mr. Hamlin stated positively that no stage production could succeed without that accepted brand of humor, and as I knew I was wholly incompetent to write those 'comic paper side-splitters' I employed one of the foremost New York 'tinkerers' of plays to write into my manuscript these same jokes that are now declared 'wild and woolly' and 'smacking of Chicago humor.' If the New York critics only knew it, they are praising a Chicago author for the creation of the scenic effects and characters entirely new to the stage, and condemning a well-known New York dramatist for a brand of humor that is palpably peculiar to Puck and Judge. I am amused whenever a New York reviewer attacks the libretto of 'The Wizard of Oz' because it 'comes from Chicago.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum

Letter to "Music and the Drama", The Chicago Record-Herald (3 February 1903)
Letters and essays

“The Scarecrow was now the ruler of the Emerald City, and although he was not a Wizard the people were proud of him. "For," they said, "there is not another city in all the world that is ruled by a stuffed man." And, so far as they knew, they were quite right.”

Help us translate this quote

L. Frank Baum livre Le Magicien d'Oz

The Wonderful Wizard of Oz (1900)

“Then he was wrong to have been born at all. Cheek- eek-eek-eek, oo, hoo!”

Help us translate this quote

L. Frank Baum

chuckled Rinkitink, his fat body shaking with merriment. "But it's hard to prevent oneself from being born; there's no chance for protest, eh, Bilbil?"
Rinkitink of Oz (1916), Ch. 5 : The Three Pearls
Later Oz novels