George Orwell citations célèbres
“Tous les animaux sont égaux mais certains sont plus égaux que d'autres.”
All animals are equal but some animals are more equal than others.
en
La Ferme des animaux, 1945
La Ferme des animaux, 1945
Citations sur les animaux de George Orwell
La Ferme des animaux, 1945
en
Les Sept Commandements (originaux)
Livre La Ferme des animaux, George Orwell, Gallimard, 1984, 30, 2, 2-07-037516-1, Jean Queval, 1945, Folio, fr
La Ferme des animaux, 1945
Original: 1. Whatever goes upon two legs is an enemy.
2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.
3. No animal shall wear clothes.
4. No animal shall sleep in a bed.
5. No animal shall drink alcohol.
6. No animal shall kill any other animal.
7. All animals are equal.
The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.
en
La Ferme des animaux, 1945
Man is the only real enemy we have. Remove Man from the scene, and the root cause of hunger and overwork is abolished for ever. Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals. He sets them to work, he gives back to them the bare minimum that will prevent them from starving, and the rest he keeps for himself.
en
Partie du discours de Sage l'Ancien
La Ferme des animaux, 1945
George Orwell Citations
Such, Such Were the Joys
1984
Such, Such Were the Joys
Such, Such Were the Joys
La Ferme des animaux, 1945
Autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats.
en
L'immunité artistique, quelques notes sur Salvador Dali, 1944
The old life's finished, and to go about looking for it is just waste of time. [...] You can't put Jonah back into the whale.
en
Un peu d'air frais, 1939
George Orwell: Citations en anglais
Source: Down and out in Paris and London (1933), Ch. 33
Source: Down and Out in Paris and London
“All men are enemies. All animals are comrades”
Source: Animal Farm
“If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.”
Source: All Art is Propaganda: Critical Essays
Source: Politics and the English Language (1946)
“Windmill or no windmill, he said, life would go on as it had always gone on--that is, badly.”
Source: Animal Farm
According to Reuters Fact Check team there is no evidence of the quotation in collections of Orwell’s works. https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-orwell-quote-corrupt-idUSKCN2AT2W5
“The distinguishing mark of man is the, the instrument with which he does all his mischief.”
Source: Animal Farm
Source: "Why I Write" http://www.k-1.com/Orwell/site/work/essays/write.html, Gangrel (Summer 1946)
Contexte: Anyone who cares to examine my work will see that even when it is downright propaganda it contains much that a full-time politician would consider irrelevant. I am not able, and do not want, completely to abandon the world view that I acquired in childhood. So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the Earth, and to take pleasure in solid objects and scraps of useless information. It is no use trying to suppress that side of myself. The job is to reconcile my ingrained likes and dislikes with the essentially public, non-individual activities that this age forces on all of us.
It is not easy. It raises problems of construction and of language, and it raises in a new way the problem of truthfulness.
“The stars are a free show; it don’t cost anything to use your eyes”
Source: Down and Out in Paris and London
Letter to Malcolm Muggeridge (4 December 1948), quoted in Malcolm Muggeridge: A Life (1980) by Ian Hunter
Source: The Lost Orwell: Being a Supplement to The Complete Works of George Orwell
“Freedom is the freedom to say that two plus two make four.”
Variante: Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
Source: 1984