Emmanuel-Joseph Sieyès citations (10 citations)

Emmanuel-Joseph Sieyès: 10 citations0 J'aime

Emmanuel-Joseph Sieyès citations célèbres

“En vérité, si l’on tient à vouloir distinguer naissance et naissance, ne pourroit-on pas révéler à nos pauvres Concitoyens que celle qu’on tire des Gaulois et des Romains, vaut au moins autant que celle qui viendroit des Sicambres, des Welches, et autres Sauvages sortis des bois et des marais de l’ancienne Germanie? Oui, dira-t-on; mais la conquête a dérangé tous les rapports, et la Noblesse de naissance a passé du côté des Conquérans. Eh bien! il faut la faire repasser de l’autre côté; le Tiers redeviendra Noble en devenant Conquérant à son tour.”

Emmanuel-Joseph Sieyès

Citation sur le Tiers-État

“Donc les citoyens qui se nomment des représentants renoncent et doivent renoncer à faire eux-mêmes immédiatement la loi; donc ils n'ont pas de volonté particulière à imposer. Toute influence, tout pouvoir leur appartient sur la personne de leur mandataire, mais c'est tout. S'ils dictaient des volontés ce ne serait plus un État représentatif, ce serait un État démocratique.”

Emmanuel-Joseph Sieyès

Discours, Sur le régime représentatif

“J'ai vécu.”

Emmanuel-Joseph Sieyès

“Une nation de singes à larynx de parroquets.”

Emmanuel-Joseph Sieyès

“La mort sans phrase.”

Emmanuel-Joseph Sieyès

“Qu’est-ce qu’une Nation? un corps d’Associés vivant sous une loi commune, et représentés par la même législature, etc.”

Emmanuel-Joseph Sieyès

Publications, Qu’est-ce que le Tiers-État ?, 1789

Emmanuel-Joseph Sieyès: Citations en anglais

“Gentlemen, we have a master; this young man does everything, can do everything and will do everything.”

Help us translate this quote

Emmanuel-Joseph Sieyès

Messieurs, nous avons un maître, ce jeune homme fait tout, peut tout, et veut tout.
Speaking of Napoleon I of France, reported in Hoyt's New Cyclopedia of Practical Quotations (1922), "Character", p. 105.

“I have survived or I existed or I lived”

Help us translate this quote

Emmanuel-Joseph Sieyès

J'ai vécu.
After the Reign of Terror, when asked what he had done during that period; variously reported in Hoyt's New Cyclopedia of Practical Quotations (1922), "Life", p. 453; "War", p. 857.

“A nation of monkeys with the throat of parrots.”

Help us translate this quote

Emmanuel-Joseph Sieyès

Note to Mirabeau, speaking of France, reported in Hoyt's New Cyclopedia of Practical Quotations (1922), "France", p. 294.

“Death without phrases.”

Help us translate this quote

Emmanuel-Joseph Sieyès

La mort sans phrase.
Voting for the death of Louis XVI; denied by Sieyès—he no doubt voted "La mort", "sans phrase" being a note on the laconic nature of his vote, i.e. without remarks. The voting usually included explanations of the decision. Reported in Hoyt's New Cyclopedia of Practical Quotations (1922), "Death", p. 178.