Elefthérios Venizélos citations

“Étant donné les principes qui viennent d'être proclamés dans le monde, nous ne pouvons admettre que la nationalité puisse être basée sur autre chose que la conscience nationale. Je suis Grec. Je ne sais pas exactement quelle proportion de sang grec j'ai dans les veines. Mais peu importe puisque j'ai la conscience grecque. Dans cet ordre d'idées, le droit réclamé par ces populations d'appartenir à la Grèce est tout à fait conforme aux principes pour lesquels nous nous sommes battus.”

Elefthérios Venizélos à l'été 1914

“La dynastie est indispensable à la Grèce et le roi actuel rend au pays des services dont il ne peut se priver. Si je dois prendre part à la vie politique de la Grèce, je suis résolu à soutenir le trône aussi énergiquement que possible. C'est tout à fait à tort que l'on m'a présenté comme un ennemi de la famille royale.”

Elefthérios Venizélos devant la « Commission des affaires grecques » à la Conférence de la Paix à Paris 24 février 1919 à propos des revendication territoriales grecques

“J'ai vu La Canée en flammes. Elle a été mise à feu par les musulmans qui ainsi déclenchèrent la grande révolte.”

Elefthérios Venizélos à un ambassadeur occidental, début octobre 1910

“Je suis Grec. Je ne sais pas exactement quelle proportion de sang grec j'ai dans les veines. Mais peu importe puisque j'ai la conscience grecque.”

I saw Canea in flame. It had been set on fire by the Mussulmans, who thus started the great revolt
en
wikiquote
Elefthérios Venizélos à propos de l'incendie de La Canée par les Turcs

“Tout notre cerveau, tout notre cœur, toute notre vie, nous devons les employer à grandir, à renforcer nos souverains. Et nous savons bien qu'à leur tour, ils ne feront que nous réduire s'ils ne peuvent pas nous détruire.”

Elefthérios Venizélos à la Conférence de la Paix à Paris 24 février 1919

“Je suis convaincu que les droits de mon pays sur Smyrne sont en parfait accord avec la situation générale du monde comme avec les vœux et les intérêts des populations.”

We must employ all our mind, all our heart, all our life to make our sovereigns better, to strengthen them. And we know, that they, in return, will do nothing but belittle us if they can't destroy us.
en
wikiquote
Elefthérios Venizélos, à Dimitru Ionescu

“La victoire allemande serait un désastre pour la liberté en Europe en général et l'indépendance des petits États en particulier. Je suis persuadé que nous devons contribuer à ce que la Triple Entente soit victorieuse. La Grèce en outre serait prête à s'associer à ces puissances de la Triple Entente, si la Bulgarie était convaincue de marcher avec nous ou au moins se retrancher dans la neutralité.”

Elefthérios Venizélos à la Conférence de la Paix à Paris 13 novembre 1919

“All my life with all my heart I wanted the union of Crete and Greece. I wanted it to be sustained by profound mutual affection. I swear that was my only desire.... Greece will never see me again.”

Elefthérios Venizélos, télégramme au Ministère roumain des Affaires étrangères, post-scriptum pour Dimitru Ionescu

Elefthérios Venizélos: Citations en anglais

“I do not wish to depreciate his great gifts and attainments in a country which unfortunately, if I may say so without offense, is suffering from a temporary lack of leading men.”

Source: [Farewell to Venizelos, Time magazine, Monday, Mar. 25, 1935, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,748601-1,00.html] ; Venizelos at the final years of his life.

“Neutrality is not politics.”

Source: Victory of Venizelos, 1920, p. 165; In discussing the responsibility of Zaimes, Venizelos himself remarked in the Greek Chamber.

“One cannot kick against geography!”

Eleftherios Venizelos in:. Histoire diplomatique de la Grèce de 1821 à nos jours. tome V, Edouard Driault et Michel Lheritier, éd. PUF, 1926, p. 164; Venizelos about the decision of Consantine I to keep Greece neutral during WWI

“Greece expects you not merely to die for her, for that is little, indeed; she expects you to conquer. That is why each one of you, even in dying, should be possessed by one thought alone – how to conserve your strength to the last so that those who survive may conquer.
And you will conquer, I am more than sure of this.”

Source: Victory of Venizelos, 1920, p. 31 ; Part of Venizelos' arguments with king Constantine why Greece should join with the Allies in the World War I.

“Of course the King is mistaken. But is natural that he should be frighten of taking the plunge. We have lost a great opportunity by not intervening at once. But later the King may change his mind, and it may be not too late.”

Venizelos speaking to Greek sailors at the beginning of the First Balkan War.
Source: [Chester, S. M., Life of Venizelos, with a letter from His Excellency M. Venizelos, Constable, 1921, London, http://www.archive.org/download/lifeofvenizelosw00chesuoft/lifeofvenizelosw00chesuoft.pdf], p. 162

“I had to decide [he said later] whether I would be a lawyer by profession and a revolutionary at intervals, or a revolutionary by profession and a lawyer at intervals.”

Source: Victory of Venizelos, 1920, p. 176 ; After one of the many attempts of Venizelos to persuade King Constantine, that Greece should join the Allies in the World War I.

“England in all her wars has always gained one battle - the last!”

[Bagger, E. S., Eminent Europeans; studies in continental reality, G.P. Putnam's Sons, 1922, http://www.archive.org/download/eminenteuropeans00bagg/eminenteuropeans00bagg.pdf], p. 61

“The European policy is invariably the maintenance of the status quo, and you will do nothing for the subject races unless we, by taking initiative, make you realize that helping us against the Turks is the lesser of the evils.”

The World Crisis, The Aftermath : Chapter XVIII (Greek Tragedy), Churchill, Butterworth (1929), p. 381.

“A party should be founded not merely on numbers, but on moral principles, without which it can neither accomplish useful work nor inspire confidence.”

[Bagger, E. S., Eminent Europeans; studies in continental reality, G.P. Putnam's Sons, 1922, http://www.archive.org/download/eminenteuropeans00bagg/eminenteuropeans00bagg.pdf], p. 67 and Gibbons, 1920, p. 27
Venizelos' answer to the question "Why don't you trust us implicitly?", made by British naval officer during the Cretan revolt in 1897. After the answer the Englishman replied "Damn it, the beggar is right!" and continued, "and I hope we shan't have to shoot him!"

Source: [Gibbons, H. A., Venizelos, Modern Statesmen Series, Houghton Mifflin Company, 1920, http://books.google.com/books?id=DVMlZtkx5bwC], p. 17

“I shall fight them!”