David Foster Wallace citations (185 citations, Page 3)

Up, Simba
Essays
Variante: There is no such thing as not voting: you either vote by voting, or you vote by staying home and tacitly doubling the value of some Diehard's vote.
Source: Consider the Lobster and Other Essays
Contexte: If you are bored and disgusted by politics and don't bother to vote, you are in effect voting for the entrenched Establishments of the two major parties, who please rest assured are not dumb, and who are keenly aware that it is in their interests to keep you disgusted and bored and cynical and to give you every possible psychological reason to stay at home doing one-hitters and watching MTV on primary day. By all means stay home if you want, but don't bullshit yourself that you're not voting. In reality, there is no such thing as not voting: you either vote by voting, or you vote by staying home and tacitly doubling the value of some Diehard's vote.

“I miss everyone. I can remember being young and feeling a thing and identifying it as homesickness, and then thinking well now that’s odd, isn’t it, because I was home, all the time. What on earth are we to make of that?”

Help us translate this quote

David Foster Wallace livre The Broom of the System

Source: The Broom of the System

“What if sometimes there is no choice about what to love?”

Help us translate this quote

David Foster Wallace livre Infinite Jest

Source: Infinite Jest (1996)
Contexte: What if sometimes there is no choice about what to love? What if the temple comes to Mohammed? What if you just love? without deciding? You just do: you see her and in that instant are lost to sober account-keeping and cannot choose but to love?

“Hell hath no fury like a coolly received postmodernist.”

Help us translate this quote

David Foster Wallace

Source: Girl With Curious Hair

“That everything is on fire, slow fire, and we're all less than a million breaths away from an oblivion more total than we can even bring ourselves to even try to imagine…”

Help us translate this quote

David Foster Wallace livre The Pale King

Source: The Pale King (2011)
Contexte: "Maybe it's not metaphysics. Maybe it's existential. I'm talking about the individual US citizen's deep fear, the same basic fear that you and I have and that everybody has except nobody ever talks about it except existentialists in convoluted French prose. Or Pascal. Our smallness, our insignificance and mortality, yours and mine, the thing that we all spend all our time not thinking about directly, that we are tiny and at the mercy of large forces and that time is always passing and that every day we've lost one more day that will never come back and our childhoods are over and our adolescence and the vigor of youth and soon our adulthood, that everything we see around us all the time is decaying and passing, it's all passing away, and so are we, so am I, and given how fast the first forty-two years have shot by it's not going to be long before I too pass away, whoever imagined that there was a more truthful way to put it than "die," "pass away," the very sound of it makes me feel the way I feel at dusk on a wintry Sunday--... And not only that, but everybody who knows me or even knows I exist will die, and then everybody who knows those people and might even conceivably have even heard of me will die, and so on, and the gravestones and monuments we spend money to have pour in to make sure we're remembered, these'll last what-- a hundred years? two hundred?-- and they'll crumble, and the grass and insects my decomposition will go to feed will die, and their offspring, or if I'm cremated the trees that are nourished by my windblown ash will die or get cut down and decay, and my urn will decay, and that before maybe three of four generations it will be like I never existed, not only will I have passed away but it will be like I was never here, and people in 2104 or whatever will no more think of Stuart A. Nichols Jr. than you or I think of John T. Smith, 1790 to 1864, of Livingston, Virginia, or some such. That everything is on fire, slow fire, and we're all less than a million breaths away from an oblivion more total than we can even bring ourselves to even try to imagine, in fact, probably that's why the manic US obsession with production, produce, produce, impact the world, contribute, shape things, to help distract us from how little and totally insignificant and temporary we are... The post-production capitalist has something to do with the death of civics. But so does fear of smallness and death and everything being on fire."