Booth Tarkington citations

“Gossip is never fatal until it is denied.”

Help us translate this quote

Booth Tarkington

“Whatever does not pretend at all has style enough.”

Help us translate this quote

Booth Tarkington livre The Magnificent Ambersons

Source: The Magnificent Ambersons

“The somewhere we're goin' to, and got to go to if we don't want to get wiped out, it's somewhere everlastingly and eternally ahead! It's like to-morrow; when we get there we aren't there; we got to keep goin', and we got to everlastingly and eternally keep goin' – and goin' fast! If we don't, the Almighty hasn't got a bit o' use for us; He turns us right into dust and scattered old bones, and nothin's left of our whole country and our finest cities except some street paving and a few cellars with weeds in 'em.”

Help us translate this quote

Booth Tarkington

The Plutocrat (1927), chapter 30 (Earl Tinker speaking to Jean-Edouard Le Seyeux)